Отвага - перевод с русского на английский

courage, daring, valor, prowess, gallantry, pluck, intrepidity, stomach

Основные варианты перевода слова «отвага» на английский

- courage |ˈkɜːrɪdʒ|  — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
несгибаемая отвага — chin-up courage
безрассудная отвага — reckless courage
- daring |ˈderɪŋ|  — смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
безумная отвага — desperate daring

Смотрите также

стойкость; смелость; отвага — stout heartedness

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bravery |ˈbreɪvərɪ|  — храбрость, мужество
поразительная отвага — incredible bravery

Примеры со словом «отвага»

Он получил медаль "За отвагу".
He received a medal for valor.

Мэр похвалил спасателей за отвагу.
The Mayor praised the rescue teams for their courage.

Он продолжал борьбу на чистой отваге.
He kept fighting on pure spunk.

У неё хватило отваги защищать свои права.
She had the spunk to defend her rights.

Отсутствие нерешительности даже перед лицом смерти является истинным признаком отваги.
The absence of indecision even in the face of death is the true mark of valor.

Подобно стихотворению, настоящий очерк сделан из языка, характера, настроения, темперамента, отваги и удачи.
Like a poem, a genuine essay is made of language and character and mood and temperament and pluck and chance.

Солдаты проявили небывалую отвагу.
The soldiers showed that they had plenty of grit.