Жилец - перевод на английский с примерами

tenant, lodger, occupant, occupier, inmate, roomer, indweller, resident

- tenant |ˈtenənt|  — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, квартиросъемщик, владелец, житель
новый жилец — ingoing tenant
постоянный жилец — permanent tenant
выселенный жилец (арендатор) — evicted tenant
жилец, выезжающий из квартиры — outgoing tenant
- lodger |ˈlɑːdʒər|  — квартирант, жилец
жилец редко платил раньше понедельника — the lodger rarely parted before Monday
- occupant |ˈɑːkəpənt|  — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
- occupier |ˈɑːkjʊpaɪər|  — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
- inmate |ˈɪnmeɪt|  — заключенный, обитатель, жилец, больной
- roomer |ˈruːmər|  — постоялец, жилец
- indweller  — обитатель, жилец, житель
- resident |ˈrezɪdənt|  — резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец

Смотрите также

он уже не жилец на свете — he is as good as dead
он не жилец на этом свете — he is not long for this world
жилец многоквартирного дома — cliff-dweller

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- inhabitant |ɪnˈhæbɪtənt|  — житель, обитатель
временный жилец — temporary inhabitant
- dweller |ˈdwelər|  — житель, обитатель
квартиросъёмщик; жилец — apartment dweller
жилец многоквартирного дома; житель скальных пещер — cliff dweller
×