Житель - перевод с русского на английский
inhabitant, dweller, occupant, habitant, denizen, tenant, liver
Основные варианты перевода слова «житель» на английский
- inhabitant |ɪnˈhæbɪtənt| — житель, обитательвраждебно настроенный местный житель — unfriendly inhabitant
сельский житель — rural dweller
представитель фауны буша или житель буша — bush dweller
окрестный житель — neighbourhood resident
житель пригорода — suburban resident
постоянный житель-иностранец — alien resident
временно проживающий; временный житель — temporary resident
сельский житель, не занятый в сельском хозяйстве — nonfarm rural resident
Смотрите также
коренной житель — native person
житель джунглей — jungle wallah
житель Калифорнии — prune-picker
житель Скандинавии — herring-choker
житель Новой Англии — down-easier
житель болотного края — fen man
житель Западной Индии — monkey-chaser
житель далекого острова — out-islander
сезонный житель острова — off islander
житель Латинской Америки — Latin American
житель прибрежной полосы — coast man
сельский житель; провинциал — back countryman
житель острова; островитянин — on islander
уроженец или житель Нью-Йорка — new yorker
житель афразии; афро-азиатский — afro asian
житель или уроженец Новой Англии — new englander
обитатель трущоб; житель глубинки — back-blocker
житель горных районов южных штатов — ridge runner
житель штата Джорджия; простоватый — goober-grabber
житель новой англии; житель штата мэн — down easter
житель новой Англии; житель штата мэн — down-easter
житель или уроженец штата Нью-Мексико — new mexican
лесной житель без всякого образования — an unschooled woodsman
состоятельный человек; житель уэст-энда — west ender
житель пограничной местности; житель марки — march man
житель или уроженец Шри-Ланки; шриланкийский — sri lankan
житель сельской местности; фильм-вестерн; фермер — shit-kicker
житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме — tenement householder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- citizen |ˈsɪtɪzn| — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатскийжитель города Манчестер — the citizen of Manchester
Примеры со словом «житель»
Мы получили много положительных откликов от жителей этого города.
We've had a lot of positive feedback from the people of this city.
Жители покинули город.
The inhabitants had deserted the town.
Он стал постоянным жителем Глазго.
He has become a native of Glasgow.
Взрыв разбудил всех жителей города.
The explosion started the whole population of the town out of their sleep.
Жители деревни угощали гостей чаем.
Villagers dispensed tea to visitors.
Жители не могут прийти к общему мнению.
There is a lack of consensus among the citizens.
Мы должны узнать мнение местных жителей.
We ought to find out the views of the people on the spot.
...жители этого города не любят туристов...
...the inhabitants of the town don't like the tourists...
Многие мирные жители в ужасе разбежались.
Many civilians fled in terror.
Жители колоний были изгнаны из своих домов.
The colonials were hunted from their homes.
Жители Нью-Йорка строят с большим размахом.
New Yorkers build on a grand scale.
Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей.
The bomb injured 12 civilians.
