Завершении
Смотрите также: завершение
анализ и отчет по завершении проекта — post project analysis and report
стоимость при завершении амортизации — cutoff value
уведомлять о завершении строительства — notify as completed
ударить по рукам (при завершении сделки) — to chap hands
кадр, сообщающий о завершении установки — post-installation screen
акт о завершении испытаний без нагрузки — no load test certificate
сообщение о завершении работы приложения — application-terminated message
код стоимости при завершении амортизации — cutoff value key
наличный состав войск по завершении марша — marching-out state
донесение о завершении выполнения боевой задачи — end-of-mission report
последовательность действий при завершении задачи — shutdown sequence
процентная ставка стоимости при завершении амортизации — cutoff value percentage rate
отключение насоса по завершении рециркуляции теплоносителя — end-of-cycle recirculation pump trip
спасение данных по завершении полёта; получение данных после полёта — post-flight recovery of data
отчёт о завершении эскизного проекта; предварительный отчёт по проекту — preliminary design report
контракт, по которому оплата производится по завершении всего объёма работ — completion-type contract
а) охот. присутствовать при том, как убивают затравленную лисицу; б) присутствовать при завершении дела; быть свидетелем завершения чего-л. — to be in at the death
доклад о завершении проекта — project completion report
сертификат о завершении работ — certificate of completion of works
уведомление о завершении работ — operation completion notice
уведомление о завершении работы — notice of completion of work
соглашение о завершении проекта — project completion agreement
уведомление о завершении инженерной работы — engineering completion notice
уведомление о завершении работ по контракту — contract completion notice
подтверждение о завершении; подтверждение завершения — acknowledgment of completion
сообщение о завершении перегрузки ядерного топлива на АЭС — defueling completion report
испытания по завершению работ; испытания по завершении работ — tests upon completion of works
скважина, ликвидированная по завершении программы исследований — abandoned upon completion of the well program
свидетельство об окончании работ; сертификат о завершении работ — certificate of completion of work
свидетельство об окончании учебного заведения; акт о завершении работ — completion certificate
донесение о завершении составления графика выпуска серийной продукции — production schedule completion report
уведомление о завершении строительства; уведомление об окончании работ — notification of completion
Примеры со словом «завершении»
На завершении анимации для этого фильма ушло более двух лет.
The animation for the film took over two years to complete.
С процедурной точки зрения обзоры по завершении проекта аналогичны среднесрочным обзорам.
Procedurally, end-of project reviews are similar to mid-term reviews.
По завершении строительства здания делается окончательная проверка качества выполнения работ.
On completion of the building, they make a final inspection.
Каковы сроки завершения работы?
What is the timescale for completion of the work?
Сейчас работы близки к завершению.
The work is now near completion.
Мы находимся на полпути к завершению проекта.
We're halfway toward completing the project.
Кофе является идеальным завершением трапезы.
Coffee is the perfect ending to a meal.
Он получит свой диплом после завершения учёбы.
He will receive his degree upon completion of his studies.
После завершения процесса аппарат отключается.
The machine switches itself off when the process is complete.
Это было достойное завершение их соперничества.
It was a fitting end to their rivalry.
Завершение работ в срок стало настоящим успехом.
Getting the project done on time was a real achievement.
Конечной даты завершения нового проекта пока нет.
There is no target date for completion of the new project.
