Заколотить
заколотить дачу на зиму — shut the cottage for the winter
завязывать коробку; заколотить ящик — fasten up a box
забить до смерти; заколачивать; заколотить — beat to death
Примеры со словом «заколотить»
Окна были заколочены.
The windows had been nailed up.
Он заколотил окна досками.
He nailed boards across the windows.
Все двери были заколочены гвоздями.
All the doors were nailed shut.
Окна магазина были заколочены досками.
The shop was boarded up.
Смотритель дома заколотил окно досками.
The caretaker boarded the window.
Похоже, что каждый второй дом заколочен.
Every second house seemed to be boarded up.
Она заколотила по двери обоими кулаками.
She pounded on the door with both fists.
Большинство окон было заколочено досками.
Most of the windows have been boarded over.
Они заколотили разбитое окно несколькими досками.
They nailed some boards over the broken window.
Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.
Many of the house-holders had boarded up their front doors.
Перед тем как семья уехала из дома на зиму, они заколотили окна.
When the family left the house for the winter, they barred the windows up.
Окна были заколочены, чтобы в пустой дом не могли проникнуть воры.
The windows had been nailed up to prevent thieves from entering the empty house.
