Законность - перевод на английский с примерами

legality, legitimacy, validity, vigor, allowability, nomocracy, vigour

- legality |liːˈɡæləti|  — законность, легальность, приверженность букве закона
законность действия — legality of act
законность претензии — legality of a claim
законность документа — legality of a document
ещё 10 примеров свернуть
- legitimacy |lɪˈdʒɪtɪməsi|  — законность, закономерность
подтверждать законность — to confirm the legitimacy
законность какого-л. действия — legitimacy of an action
устанавливать законность чего-л. — to establish the legitimacy of smth.
- validity |vəˈlɪdəti|  — действительность, обоснованность, законность, годность
оспаривать законность — to challenge the validity
правильность статьи; законность статьи — validity of an article
проверять законность выдачи кредитной карточки — check the card validity
действительность документа; законность документа — validity of a document
законность с точки зрения антитрестовского законодательства — antitrust validity
- vigor |ˈvɪɡər|  — сила, энергия, законность, действительность
- allowability  — допустимость, приемлемость, позволительность, законность
- nomocracy  — правопорядок, законность
- vigour |ˈvɪɡər|  — сила, энергия, законность, действительность
- lawfulness  — законность, действительность, правомерность
законность ареста — lawfulness of smb's arrest
законность задержания — lawfulness of smb's detention
законность содержания под стражей — lawfulness of holding in custody
- rule of law  — верховенство закона, верховенство права, законность, власть закона, правопорядок, норма права, правовое государство, правовая норма, господство права, принцип верховенства закона, главенство закона, принцип верховенства права, соблюдение законности, принц

Смотрите также

обосновывать законность отказа — establish that the waiver is in order
ставить под вопрос законность выборов — to contest an election
ставить под вопрос законность выборов [завещания] — to contest an election [a will]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- law |lɔː|  — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, полиция, судебный процесс
законность — course of law
охранять законность — to vindicate the law
восстанавливать законность и порядок — to restore law and order
следить за соблюдением законности; обеспечивать законность — maintain law
сохранять законность правопорядок; сохранять законность ипорядок — to maintain law and order
- legalism |ˈliːɡəˌlɪzəm|  — приверженность букве закона
- lawful |ˈlɔːfl|  — законный, правомерный
- legitimate |lɪˈdʒɪtɪmət|  — законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
×