Залп - перевод на английский с примерами

volley, salvo, broadside

- volley |ˈvɑːli|  — залп, град, поток, удар с лета
дать залп — to discharge / fire a volley
в ответ раздался залп — the answer was a volley of fire
групповой огонь; общий залп — general volley
залп огневых средств взвода; взводная очередь — platoon volley
- salvo |ˈsælvoʊ|  — залп, оговорка, оправдание, увертка, отговорка, утешение, бомбовый залп
торпедный залп — torpedo salvo
батарейный залп — battery salvo
корректурный залп — adjustment salvo
ещё 6 примеров свернуть
- broadside |ˈbrɔːdsaɪd|  — борт, бортовой залп, град упреков, плакат, орудия одного борта
дать бортовой залп — to give broadside
обрушиться с резкими нападками; дать бортовой залп — fire a broadside

Смотрите также

бомбовый залп — cluster bombing
давать залп, производить салют — to fire a salute
бортовой залп; борт судна; сторона — broad side
заградительная полоса, созданная ядерными боеприпасами; ядерный залп — nuclear barrage

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
- round |raʊnd|  — раунд, тур, круг, цикл, обход, патрон, выстрел, очередь, окружность
- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление
- launch |lɔːntʃ|  — катер, баркас, спуск судна на воду, моторная лодка
×