Заменять - перевод на английский с примерами

replace, substitute, surrogate, change, interchange, supersede, commute

- replace |rɪˈpleɪs|  — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать
заменять лист — replace a sheet
заменять лампу — replace a tube
заменять модуль — replace a module
ещё 16 примеров свернуть
- substitute |ˈsʌbstɪtuːt|  — заменять, подставлять, замещать, подменивать
заменять судно — substitute a vessel
заменять на (что-л.) — substitute for
заменять друг друга — substitute for one another
ещё 4 примера свернуть
- surrogate |ˈsɜːrəɡət|  — замещать, заменять
- change |tʃeɪndʒ|  — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться
заменять переменные — change the variables
заменять (сменять) ключ — change a key
заменять спущенную шину — to change a flat
- interchange |ˈɪntərtʃeɪndʒ|  — обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться
- supersede |ˌsuːpərˈsiːd|  — заменять, вытеснять, смещать, занимать место
заменять эталон — supersede a standard
заменять старую машину новой — to supersede an old machine by a new one
заменять на посту председателя — to supersede as chairman
заменять приказ; заменить приказ — supersede an order
- commute |kəˈmjuːt|  — смягчать, заменять, переключать, смягчать наказание
заменять смертный приговор пожизненным заключением — to commute a death penalty to life imprisonment
- spell |spel|  — означать, очаровывать, читать по складам, сменять, заменять
- understudy |ˈʌndərstʌdi|  — дублировать, заменять

Смотрите также

замещать; заменять — do duty for
заменять двигатель — re-engine
заменять инструменты — swap tooling
заменять рабочего машиной — displace workman by machine
заменять рабочих машинами — displace workmen by machines
быть вторым; заменять; вдвоём — deuce it
заменять собой; служить чем-л — do duty for smth
заменять кого-либо (на работе) — stand in for
действовать; выступать; заменять — to act
может служить заменой; может заменять — it offers an alternative
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ|  — обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять
- follow |ˈfɑːloʊ|  — следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать
- take the place of  — замещать, занимать чье-л. место
- replacement |rɪˈpleɪsmənt|  — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение
заменять — to make a replacement
- override |ˌoʊvərˈraɪd|  — отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать
- overwrite |ˌoʊvərˈraɪt|  — переписывать, затирать, исписываться, слишком много писать
- supplant |səˈplænt|  — вытеснять, занимать место, выживать
- replaceable |rɪˈpleɪsəbl|  — заменяемый, съемный, заменимый
- lieu |luː|  — место
×