Заметил
Смотрите также: заметить
он сразу заметил, что она плакала — he saw at a glance that she'd been crying
охотник заметил впереди себя зверя — the hunter twigged an animal in front of him
он не заметил, как протекли эти часы — he has not felt the lapse of the hours
он заметил, что, вероятно, будет дождь — he observed that we should probably have rain
как я уже /выше/ заметил /упомянул, сказал/ — as I noted before
на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что ... — he remarked at a sit-down with Congressional leaders that ...
он заметил, что она колеблется — he noticed her hesitate /hesitating, that she hesitated/
он заметил, что она колеблется — he noticed her hesitate
он заметил, что она колеблется — he noticed her that she hesitated
я заметил, что там было два-три человека — I noticed that two or three persons were there
в тот момент я этого не заметил — at the time I didn't notice it
неужели никто из вас ничего не заметил? — did nobody among you notice anything?
я не заметил, как он спрятался за дерево — I didn't notice him slide behind the tree
Примеры со словом «заметил»
Это вы верно заметили.
You make a valid point.
В книге я заметил ошибку.
I noticed an error in the book.
Она заметила оленя в лесу
She spotted a deer in the woods.
Я не заметил никакого дыма.
I didn't notice any smoke.
В меню я заметил три опечатки.
I spotted three typos on the menu.
Ты заметил, как она тебя хочет.
She's high on you, you know.
Я заметил в углу пустой столик.
I spotted an empty table in the corner.
Он заметил сильный запах духов.
He whiffed a strong odor of perfume.
Я заметил волнение в его голосе.
I detected agitation in his voice.
Джон заметил, что стало темнеть.
John remarked that it was getting late.
Я заметил, что у неё дрожат руки.
I noticed that her hands were shaking.
Он заметил, что ветер дует в лицо.
He was aware of the wind in his face.
