Заметки
Смотрите также: заметка
сжатые заметки — concise sketch
путевые заметки — travel essays
краткие заметки — brief sketch
заметки на полях — addition in the margin
заметки на полях — marginal adscripts
краткие [сжатые] заметки — brief [concise] sketch
критический обзор /-ие заметки/ — critical sketch
«Ирландские заметки» Теккерея — The Irish Sketch-book by Thackeray
писать на полях, делать заметки на полях — to write on the margins
делать небрежные заметки на полях книги — to scribble on the margin of a book
заметки на полях — notes on /in/ the margin
заметки на полях — notes in the margin
заметки докладчика — speaker notes
критические заметки — critical notes
делать заметки на полях — to write / leave notes / remarks on / in the margins
делать заметки, записывать — to make / take a note, make / take notes
научно-методические заметки — scientific methodological notes
карандашные заметки на полях — margin notes in pencil
развернуть черновые заметки в книгу — to shape one's rough notes into a book
развернуть черновые заметки в книгу — shape rough notes into a book
(внимательно) прочесть чьи-л. заметки — to go over smb.'s notes
создавать хорошие структурированные заметки — make well-organized notes
а) заметки на полях; б) легенда географической карты — marginal notes
делать заметки для статьи, записывать материал для статьи — to make notes for an article
примечания к выпуску; примечание к выпуску; заметки о выпуске — release notes
записывать делать заметки; составлять конспект; делать заметки — make notes
записывать делать заметки /записи/; составлять конспект, делать выписки — to make /to take/ notes
тип заметки — note type
объект заметки — note object
заносить на счёт; занести на счет; сделать заметки — note down
заметки о выполненных работах; заметка о выполненных работах — field service note
Примеры со словом «заметки»
Сью предложила делать заметки.
Sue offered to take notes.
Делая заметки, он обычно пишет курсивом.
He writes in cursive when he takes notes.
Она ещё раз просмотрела свои заметки для речи.
She reviewed her notes for the speech.
К своему ужасу, я обнаружил, что забыл свои заметки.
I found to my dismay that I had left my notes behind.
Его секретарь делал заметки во время нашей встречи.
His secretary took notes during our meeting.
Джек сделал заметки, которые он потом переработает в репортаж.
Jack took notes which he would work up into a report later.
Я забыл принести свои заметки, так что пришлось импровизировать.
I forgot to bring my notes, so I had to improvise.
— Ничего, если я взгляну на ваши заметки? — Пожалуйста, ради бога.
'Do you mind if I look at your notes?' 'Be my guest.'
Я, должно быть, забыл свои конспекты / заметки / записи / деньги дома.
I must have left my notes at home.
После занятий я обычно изучают свои заметки и читаю следующую главу.
After class, I usually study my notes and read the next chapter.
Делать заметки — это лучший способ сосредоточиться на текущей задаче.
Making notes is the best way of keeping your mind on the task at hand.
Я напишу более подробные заметки позже, но вот несколько кратких выводов.
I'll write more detailed notes later, but here are some quick takeaways.