Занят

номер (телефона) занят — the line is busy
он сказал, что он занят — he said (that) he was busy
я занят, уходи сейчас же — I'm busy, clear off at once
я сейчас несколько занят — one is rather busy just now
не мешайте мне, когда я занят — don't interrupt me when I am busy
он делает вид, что очень занят — he pretends to be very busy
сервер недоступен; сервер занят — server busy
каждый из нас занят своей работой — we are all busy at our several tasks
по воскресеньям я меньше всего занят — Sunday is the day when I am least busy
я бы пошёл с вами, если бы не был так занят — I'd come with you but that I am so busy
я был занят проверкой экзаменационных работ — I was busy correcting examination papers
если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти — only that I am busy I'd ask you in
телефон был занят, и мы не могли связаться с ним — the line was busy and we couldn't get him
он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз — he is busy now, ask him about it some other time
мне показалось /у меня сложилось впечатление/, что он занят — I got the impression that he was busy
сегодня у меня очень много работы, я сегодня целый день занят — I am very busy today
сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду — I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you
он был очень занят, но когда я вошла, он поднял глаза (и взглянул на меня) — he was very busy but when I entered he glanced up