Деятельный - перевод с русского на английский

active, busy, humming, abuzz, stirring, mercurial, deedful, operose

Основные варианты перевода слова «деятельный» на английский

- active |ˈæktɪv|  — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный
деятельный слой — active zone
деятельный союз; активный союз — active alliance
деятельный гумус; активный гумус — active humus
ещё 5 примеров свернуть
- busy |ˈbɪzɪ|  — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
энергичный /деятельный/ ум — busy brain
- stirring |ˈstɜːrɪŋ|  — активный, волнующий, деятельный, занятый
вести деятельный образ жизни — to lead a stirring life

Смотрите также

деятельный овраг — unstabilized gullet
деятельный человек — action-oriented person
активный /деятельный/ человек — man of activity
нестабилизированный овраг; деятельный овраг — unstabilized gully
человек дела, энергичный /деятельный/ человек — man of action

Примеры со словом «деятельный»

Он вёл деятельную, но в остальном ничем не примечательную жизнь.
He led a busy but otherwise unremarkable life.