Энергичный - перевод с русского на английский
vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, snappy, active, eager
Основные варианты перевода слова «энергичный» на английский
- vigorous |ˈvɪɡərəs| — энергичный, сильный, ядреный энергичный массаж — vigorous massage
энергичный, решительный протест — vigorous protest
энергичный пропагандист здравоохранения — a vigorous promoter of public health
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk| — энергичный, активный энергичный, решительный протест — vigorous protest
энергичный пропагандист здравоохранения — a vigorous promoter of public health
энергичный мах — energetic swing
- dynamic |daɪˈnæmɪk| — динамический, активный, энергичный, функциональный, действующий энергичный человек — dynamic personality
энергичный проповедник — dynamic preacher
неустановившийся манёвр; энергичный манёвр — dynamic maneuver
- active |ˈæktɪv| — активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный энергичный проповедник — dynamic preacher
неустановившийся манёвр; энергичный манёвр — dynamic maneuver
энергичный человек; деятельный человек — an active man
- aggressive |əˈɡresɪv| — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий энергичный манёвр; резкий манёвр — aggressive maneuver
- dashing |ˈdæʃɪŋ| — лихой, бравый, стремительный, энергичный, живой, любящий рисоваться энергичный вид — dashing figure
- peppy |ˈpepɪ| — бодрый, энергичный, в хорошем настроении энергичный танцевальный ритм — peppy dance rhythm
- go-ahead |ˈɡəʊ əhed| — энергичный, предприимчивый энергичный бизнесмен — go-ahead businessman
энергичный инициативный специалист — go-ahead specialist
- full of beans — в приподнятом настроении, живой, горячий, энергичный энергичный инициативный специалист — go-ahead specialist
а) горячий (о лошади); б) энергичный, жизнерадостный; в приподнятом настроении; в) амер. любящий подурачиться, дурашливый; г) амер. преувеличивающий, завиральный — full of beans /of guts, of hops, of prunes/
Смотрите также
живой, энергичный — full of vigour
энергичный разворот — hard turn
энергичный двигатель — energy engine
у него энергичный стиль — his style has drive
энергичный, настойчивый — full of vim
энергичный /деятельный/ ум — busy brain
полный энергии; энергичный — full of energy
очень энергичный и занятой — as busy as a beaver
исполнительный и энергичный — can do
знающий и энергичный работник — efficient worker
энергичный разворот — hard turn
энергичный двигатель — energy engine
у него энергичный стиль — his style has drive
энергичный, настойчивый — full of vim
энергичный /деятельный/ ум — busy brain
полный энергии; энергичный — full of energy
очень энергичный и занятой — as busy as a beaver
исполнительный и энергичный — can do
знающий и энергичный работник — efficient worker
энергичный; любопытный; забавный — full of vinegar
предприимчивый; энергичный; пробивной — go getting
его учитель был живой, энергичный человек — his teacher was a peeler
пышущий здоровьем; энергичный; любопытный — full of piss and vinegar
недостаточно энергичный; вялый, пассивный — deficient in energy
живой /энергичный/ человек; яркая личность — vivid personality
энергичный, предприимчивый, самоуверенный — of push and go
энергичный, живой и предприимчивый человек — a man with plenty of snap
человек дела /действия/, энергичный человек — a man of action
сильный /мужественный, энергичный/ характер — virile character
горячо берущийся за дело; энергичный; активный — up and doing
труднодостижимый; с сильным ударом; энергичный — hard hitting
энергичный и честолюбивый государственный деятель — unquiet and aspiring statesman
энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек — a man of push and go
выполнение крутого поворота; энергичный вход в поворот — hard cornering
предприимчивый делец; энергичный делец; удачливый делец — go getter
человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный — cutie-pie
активный/энергичный торговый агент; энергичный торговый агент — hard-selling salesman
энергичный и удачливый человек; энергичный человек; удачливый человек — fair hell
человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный; симпомпончик — cutie pie
ещё 20 примеров свернуть предприимчивый; энергичный; пробивной — go getting
его учитель был живой, энергичный человек — his teacher was a peeler
пышущий здоровьем; энергичный; любопытный — full of piss and vinegar
недостаточно энергичный; вялый, пассивный — deficient in energy
живой /энергичный/ человек; яркая личность — vivid personality
энергичный, предприимчивый, самоуверенный — of push and go
энергичный, живой и предприимчивый человек — a man with plenty of snap
человек дела /действия/, энергичный человек — a man of action
сильный /мужественный, энергичный/ характер — virile character
горячо берущийся за дело; энергичный; активный — up and doing
труднодостижимый; с сильным ударом; энергичный — hard hitting
энергичный и честолюбивый государственный деятель — unquiet and aspiring statesman
энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек — a man of push and go
выполнение крутого поворота; энергичный вход в поворот — hard cornering
предприимчивый делец; энергичный делец; удачливый делец — go getter
человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный — cutie-pie
активный/энергичный торговый агент; энергичный торговый агент — hard-selling salesman
энергичный и удачливый человек; энергичный человек; удачливый человек — fair hell
человек небольшого роста, но энергичный и привлекательный; симпомпончик — cutie pie
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий энергичный, выразительный стиль — strong literary style
заявить энергичный протест против (чего-л.) — to utter /to lodge/ a strong objection against
несправедливость оправдывает энергичный отпор — injustice excuses strong responses
- keen |kiːn| — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий заявить энергичный протест против (чего-л.) — to utter /to lodge/ a strong objection against
несправедливость оправдывает энергичный отпор — injustice excuses strong responses
энергичный деловой человек; способный делец — keen man of business
- vital |ˈvaɪtl| — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий энергичный мазок кисти — vital stroke
- vigor |ˈvɪɡər| — сила, энергия, законность, действительность энергичный; живой — full of vigor
Примеры со словом «энергичный»
Для этой работы требуется очень энергичный человек.
The job requires a man with a lot of go.
Человек он жизнерадостный и энергичный, поэтому с ним весело.
His exuberant personality makes him fun to be around.
Она энергичная личность.
She has an energetic personality.
Дети — энергичные труженики.
The children are energetic workers.
Она милая, энергичная и умная.
She is pretty, bubbly, and smart.
Он очень напорист и энергичен.
He has plenty of drive and ambition.
Он очень энергичен и настойчив.
He has a lot of drive.
Она — очень энергичная девушка.
She's a very spirited young lady.
Мы прогуливались энергичным шагом.
We walked at a smart pace.
Они развернули энергичную кампанию.
They mounted an energetic campaign.
Гордон очень энергичен для своих лет.
Gordon is very active for a man of his years.
У него характерная энергичная походка.
He has a distinctive bouncy stride.
