Агрессивный - перевод с русского на английский

aggressive, invasive, offensive, belligerent, bellicose, truculent

Основные варианты перевода слова «агрессивный» на английский

- aggressive |əˈɡresɪv| — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий

агрессивный шаг — aggressive act
агрессивный блок — aggressive bloc
агрессивный стиль — aggressive style
ещё 12 примеров свернуть

- offensive |əˈfensɪv| — наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, отвратительный

наступательный союз; агрессивный союз — offensive alliance

- belligerent |bəˈlɪdʒərənt| — воюющий, воинственный, агрессивный, находящийся в состоянии войны

лицо в состоянии опьянения склонное к агрессии; агрессивный алкоголик — belligerent drunk

- truculent |ˈtrʌkjələnt| — свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский

агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете — as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody

Смотрите также

агрессивный газ — subversive gas
агрессивный тон — bristling tone
агрессивный хоккеист — chippy hockey player
агрессивный инстинкт — killer instinct
излишне агрессивный человек — over-aggressive personality
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
агрессивный продавец; жёсткий продавец — hard seller
агрессивный человек; бескомпромиссный; жёсткий — hard-ass
агрессивный фиброматоз; инвазивная фиброма; десмоидная опухоль — desmoid tumor
активный хронический гепатит; агрессивный гепатит; подострый гепатит — juvenile cirrhosis
ролик в духе жёсткой продажи; агрессивный рекламный ролик; убойный ролик — hard-sell commercial

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- corrosive |kəˈrəʊsɪv| — коррозионный, едкий, разъедающий

коррозионный раствор; агрессивный раствор — corrosive solution

- violent |ˈvaɪələnt| — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный

агрессивный пьяница — violent drunk

- aggression |əˈɡreʃn| — агрессия, агрессивность, нападение, вызывающее поведение

агрессивный план — blueprint for an aggression
агрессивное действие; агрессивный акт; акт агрессии — act of aggression
агрессивный инстинкт; влечение к агрессии; инстинкт агрессии — aggression instinct

Примеры со словом «агрессивный»

Почему ты такой безумно агрессивный?
Why are you so all-fired aggressive?

Некоторые женщины сочли отталкивающим столь агрессивный стиль ведения данной дискуссии.
Some women found the competitive style of the discussions off-putting.

Он агрессивно толкнул её к стене.
He pushed her against the wall belligerently.

Он был пьян и агрессивно настроен.
He was drunk and belligerent.

Команда очень агрессивно играет в обороне.
The team plays a very aggressive style of defense.

Она была агрессивным и несговорчивым ребенком.
She was an aggressive and uncooperative child.

Он начал вести себя агрессивно и перешёл на крик.
He started to get aggressive and began to shout.

Некоторые считают мужчин более агрессивным полом.
Some feel men are the more aggressive sex.

Он известен тем, что ведёт себя шумно и агрессивно.
He's known for being loud and aggressive.

Издатель весьма агрессивно продвигает данную книгу.
The publisher has been very aggressive in promoting the book.

Хороший охотник бдителен, наблюдателен и агрессивен.
Wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter.

Агрессивная терапия подействовала на раковую опухоль.
The cancer responded to the aggressive therapy.