Заполнять - перевод на английский с примерами

fill up, fill, fill out, fill in, complete, pad, throng

- fill up |ˈfɪl ʌp|  — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
заполнять чек — fill up a check
заполнять анкету — to answer / fill in / fill out / fill up a questionnaire
- fill |fɪl|  — заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать
заполнять — fill in
заполнять поры — fill pores
заполнять калибр — fill the pass
ещё 27 примеров свернуть
- fill out |ˈfɪl ˈaʊt|  — заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять
- fill in |ˈfɪl ɪn|  — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
- complete |kəmˈpliːt|  — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать
заполнять бланк — complete a form
заполнять билет — complete a ticket
заполнять электронную оболочку — complete an electron shell
заполнять бланк протокола; заполнять бланк отчёта; заканчивать доклад — complete a report
- pad |pæd|  — дополнять, заполнять, раздувать, перегружать пустыми словами, грунтовать
- throng |θrɔːŋ|  — толпиться, переполнять, заполнять, валить валом, повалиться

Смотрите также

заполнять купон — to issue a coupon
заполнять форму — to execute form
заполнять баллон — to charge a cylinder
заполнять пробелами — blank-fill
заполнять разрыв между — close the gap between
заполнять отверстие землёй — to trowel mud into the hole
заполнять калибр неполностью — to leave the pass underfilled
заполнять до отказа; набивать — jam-pack
способность заполнять пустоты — void-filling cantilevering
обязанность заполнять декларацию — obligation to declare
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stuff |stʌf|  — набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, напихать
- pack |pæk|  — упаковывать, упаковываться, паковать, укладываться, запаковывать
заполнять, заполонять театр — to crowd / jam / pack a theatre
заполнять до отказа; набивать; набить — jam pack
- occupy |ˈɑːkjupaɪ|  — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
- populate |ˈpɑːpjuleɪt|  — населять, заселять
- congest |kənˈdʒest|  — перегружать, переполнять, скоплять, скопляться, накоплять, накопляться
- flood |flʌd|  — затоплять, заливать, наводнять, устремиться потоком, подниматься
- load |loʊd|  — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать
- prime |praɪm|  — грунтовать, заправлять, воспламенять, вставлять запал, напоить
- filling |ˈfɪlɪŋ|  — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
- stuffing |ˈstʌfɪŋ|  — начинка, фарш, набивка, прокладка
- populated |ˈpɑːpjəˌletəd|  — населенный
×