Зарезервировать

зарезервировать [заблокировать] запасы — to put [place] inventory on hold
заказать зарезервировать места на самолёт — secure accommodations on the on the airplane

- reserve |rɪˈzɜːrv| — резервировать, бронировать, запасать, сохранять за собой, откладывать

зарезервировать элемент потока операций — reserve work item
заранее заказать билет; зарезервировать место; заранее взять билет — reserve a seat

- book |bʊk| — заказывать, зарегистрировать, регистрировать, брать, ангажировать

зарезервировать место; резервировать место; бронировать место — book a seat
заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус] — to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus]

Примеры со словом «зарезервировать»

Нам удалось зарезервировать столик в "Максиме".
We managed to reserve a table at Maxim's.

Я хотел бы заказать /зарезервировать, забронировать/ столик на двоих.
I'd like to reserve a table for two.

Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.
An employee can vest pension rights after five years of service.

Места зарезервированы на моё имя.
The seats are reserved under my name.

Зарезервируй товар для этого клиента.
Place inventory on hold for the customer.

Она зарезервировала в ресторане столик на двоих.
She reserved a table for two at the restaurant.

Этот столик зарезервирован для другого человека.
This table is reserved for someone else.

Я зарезервировал столик в своём любимом ресторане.
I reserved a table at my favorite restaurant.

Передний ряд зарезервирован для профессорско-преподавательского состава.
The front row is reserved for faculty.

Город зарезервировал землю на строительство новых зданий для размещения муниципальных органов.
The town counsil appropriated the land to build the new municipal offices.