Reserve

^{2 020}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈzɜːrv|

брит. |rɪˈzɜːv|

Russian English

резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать

существительное ↓

- запас, резерв
- обыкн. pl экономические запасы, ресурсы
- фин. резервный фонд
- часто pl запас, резерв
- 2-й эшелон
ещё 10 вариантов

прилагательное ↓

- запасный, запасной; резервный

глагол ↓

- откладывать, запасать
- сберегать, приберегать
- воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве
- откладывать (на будущее); переносить (на более отдалённое время)
- предназначать
- резервировать, бронировать, заказывать заранее
- юр. сохранять за собой, резервировать (право и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to reserve a seat — забронировать билет

limited reserve — ограниченные резервы

limitless reserve — неограниченные резервы

reserve / second team — резервный, второй, запасной состав

to reserve tickets — (заранее) заказать билеты

under usual reserve — с обычной оговоркой

to reserve right — оговаривать [сохранять] право

reserve the right — сохранить право

reserve route — запасной маршрут

botanic reserve — ботанический резерват

Примеры с переводом

We reserved a hotel room.

Мы забронировали гостиничный номер.

Try to reserve a seat for me.

Постарайся занять мне место.

We always keep some money in reserve, just in case.

Мы всегда держим немного денег про запас, на всякий случай.

I'd like to reserve a table for two.

Я хотел бы заказать /зарезервировать, забронировать/ столик на двоих.

You can reserve the tickets by phone.

Забронировать билеты можно по телефону.

The seats are reserved under my name.

Места зарезервированы на моё имя.

Federal Reserve Bank

Федеральный резервный банк (в США)

She overcame her own natural reserve.

Она преодолела свою природную сдержанность.

The land is to be left undisturbed as a nature reserve.

Эта земля должна быть оставлена нетронутой в качестве заповедника.

Runners learn to reserve their strength for the last few yards.

Бегуны учатся сохранять силы на последние несколько ярдов.

This table is reserved for someone else.

Этот столик зарезервирован для другого человека.

Do you have to reserve tickets in advance?

Надо ли резервировать /бронировать/ билеты заранее?

We will reserve this wine for a special occasion.

Мы прибережём это вино для особых случаев.

$10 million in cash reserves

десять миллионов долларов в наличных резервах

He had to call upon his inner reserves of strength to keep going.

Ему пришлось призвать все свои внутренние резервы силы, чтобы продолжать идти.

Reserve me a seat on a flight.

Закажи мне билет на самолёт.

A separate room is reserved for smokers.

Для курящих отведено отдельное помещение.

Each Federal Reserve Bank has nine directors.

В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.

Board of Governors of the Federal Reserve System

Совет управляющих федеральной резервной системы (в США)

She usually reserved her best dishes for very important dinners.

Как правило, она приберегала свои лучшие блюда для очень важных ужинов.

Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.

Приберегите немного смеси, чтобы посыпать ею верхушку пирога.

Federal Reserve Board

Федеральное резервное управление

We managed to reserve a table at Maxim's.

Нам удалось зарезервировать столик в "Максиме".

Two infantry divisions were held in reserve.

Две пехотные дивизии были в резерве.

The Federal Reserve Bank raised interest rates to keep inflation under control.

Федеральный Резервный банк повысил процентные ставки, чтобы удержать инфляцию под контролем.

Players had to reserve a court in advance.

Игрокам приходилось резервировать корты заранее.

Many reserve troops were called into active duty.

Многие военнослужащие запаса были призваны на действительную военную службу.

Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.

Каким-то образом Дебби сохранила внутренний запас прочности.

The Federal Reserve Bank forecasts that the economy will grow by 2% this year.

Согласно прогнозам Федерального Резервного банка, в этом году экономика вырастет на два процента.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'd advise you to reserve judgment (=not decide your opinion before you have all the facts).

“Were his policies good or bad?” “I'll have to reserve judgment on that. It's too soon to know.”

She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reserved — зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, заказанный заранее
reservist — резервист, военнообязанный
unreserve — несдержанность, откровенность

Формы слова

verb
I/you/we/they: reserve
he/she/it: reserves
ing ф. (present participle): reserving
2-я ф. (past tense): reserved
3-я ф. (past participle): reserved

noun
ед. ч.(singular): reserve
мн. ч.(plural): reserves

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo