Зарождение - перевод на английский с примерами

genesis, germination, conceiving, incipience, Genesis

- genesis |ˈdʒenəsɪs|  — генезис, происхождение, возникновение, зарождение
- germination |ˌdʒɜːrmɪˈneɪʃn|  — прорастание, всхожесть, проращивание, зарождение, рост, развитие
- conceiving |kənˈsiːvɪŋ|  — зачатие, зарождение
- incipience |ɪnˈsɪpɪəns|  — зарождение, начало
- Genesis |ˈdʒenəsɪs|  — генезис, происхождение, возникновение, зарождение

Смотрите также

зарождение войны — germ of war
зарождение дислокации — buildup of a dislocation
зарождение /происхождение/ жизни — the germ of life
зарождение трещины; инкубация трещины — incubation crack
зарождение /происхождение/ жизни [войны] — the germ of life [war]
инициирование цепи; начало роста цепи; зарождение цепи — chain starting
полицентрическое зарождение сверхструктурных доменов — polynucleation of the reconstructed domains

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn|  — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение
зарождение волн — wave generation
зарождение кристаллов льда — generation of ice crystals
зарождение идеи обращения; зарождение обращения — message generation
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn|  — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник
зарождение трещины; начало трещины — crack origin
- rise |raɪz|  — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие
- conception |kənˈsepʃn|  — концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел
- origination |əˌrɪdʒəˈneɪʃən|  — происхождение, начало, порождение
зарождение грузов — tonnage origination
- spring |ˈsprɪŋ|  — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок
- initiation |ɪˌnɪʃiˈeɪʃn|  — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
образование пузырьков; зарождение пузырьков — bubble initiation
зарождение завихрённости; возникновение вихрей — vorticity initiation
образование микротрещины; зарождение микротрещины — microcrack initiation
зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений — shear mode of crack initiation
- inception |ɪnˈsepʃn|  — начало
зарождение проекта — inception of a design
зарождение пузырьков — inception of bubbles
возникновение триинга; зарождение триинга — inception of a tree
начальная стадия проекта; зарождение проекта — inception of design
- birth |bɜːrθ|  — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
зарождение частиц — particle birth
зарождение трещины — crack birth
- emergence |iˈmɜːrdʒəns|  — появление, возникновение, выход, выявление, всплытие
- nucleation  — образование ядра, образование зародышей, зародышеобразование, капелек
зарождение дефектов — defect nucleation
зарождение двойников — twin nucleation
зарождение мартенсита — martensite nucleation
ещё 15 примеров свернуть
- nascent |ˈnæsnt|  — возникающий, рождающийся, образующийся, появляющийся
×