Зарождение
genesis, germination, conceiving, incipience, Genesis
зарождение войны — germ of war
зарождение дислокации — buildup of a dislocation
зарождение /происхождение/ жизни — the germ of life
зарождение трещины; инкубация трещины — incubation crack
зарождение /происхождение/ жизни [войны] — the germ of life [war]
инициирование цепи; начало роста цепи; зарождение цепи — chain starting
полицентрическое зарождение сверхструктурных доменов — polynucleation of the reconstructed domains
- generation |ˌdʒenəˈreɪʃn| — поколение, генерация, генерирование, образование, род, порождение зарождение дислокации — buildup of a dislocation
зарождение /происхождение/ жизни — the germ of life
зарождение трещины; инкубация трещины — incubation crack
зарождение /происхождение/ жизни [войны] — the germ of life [war]
инициирование цепи; начало роста цепи; зарождение цепи — chain starting
полицентрическое зарождение сверхструктурных доменов — polynucleation of the reconstructed domains
зарождение волн — wave generation
зарождение кристаллов льда — generation of ice crystals
зарождение идеи обращения; зарождение обращения — message generation
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn| — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник зарождение кристаллов льда — generation of ice crystals
зарождение идеи обращения; зарождение обращения — message generation
зарождение трещины; начало трещины — crack origin
- origination |əˌrɪdʒəˈneɪʃən| — происхождение, начало, порождение зарождение грузов — tonnage origination
- initiation |ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn| — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество образование пузырьков; зарождение пузырьков — bubble initiation
зарождение завихрённости; возникновение вихрей — vorticity initiation
образование микротрещины; зарождение микротрещины — microcrack initiation
зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений — shear mode of crack initiation
- inception |ɪnˈsepʃn| — начало зарождение завихрённости; возникновение вихрей — vorticity initiation
образование микротрещины; зарождение микротрещины — microcrack initiation
зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений — shear mode of crack initiation
зарождение проекта — inception of a design
зарождение пузырьков — inception of bubbles
возникновение триинга; зарождение триинга — inception of a tree
начальная стадия проекта; зарождение проекта — inception of design
- birth |bɜːrθ| — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник зарождение пузырьков — inception of bubbles
возникновение триинга; зарождение триинга — inception of a tree
начальная стадия проекта; зарождение проекта — inception of design
зарождение частиц — particle birth
зарождение трещины — crack birth
- nucleation — образование ядра, образование зародышей, зародышеобразование, капелек зарождение трещины — crack birth
зарождение дефектов — defect nucleation
зарождение двойников — twin nucleation
зарождение мартенсита — martensite nucleation
зарождение двойников — twin nucleation
зарождение мартенсита — martensite nucleation
зарождение фазы внедрения — interstitial nucleation
зарождение проводящей фазы — conducting-phase nucleation
зарождение доменной границы — domain-wall nucleation
зарождение дефектов упаковки — fault nucleation
зарождение усталостной трещины — fatigue crack nucleation
зарождение центров рекристаллизации — recrystallization nucleation
зарождение доменов; доменообразование — domain nucleation
зарождение дислокаций; зарождение дислокации — dislocation nucleation
двухмерное зарождение центров кристаллизации — two-dimensional nucleation
гетерогенное зарождение центров кристаллизации — heterogeneous nucleation
зарождение выделений вторичных фаз на дислокациях — precipitate nucleation on dislocations
образование трещин; зарождение трещины; зарождение трещин — crack nucleation
зарождение цилиндрических магнитных доменов; образование пузырьков — bubble nucleation
образование центров кристаллизации; зарождение центров кристаллизации — nucleation of freezing
гомогенное зарождение центров кристаллизации; гомогенное парообразование — homogeneous nucleation
ещё 15 примеров свернуть зарождение проводящей фазы — conducting-phase nucleation
зарождение доменной границы — domain-wall nucleation
зарождение дефектов упаковки — fault nucleation
зарождение усталостной трещины — fatigue crack nucleation
зарождение центров рекристаллизации — recrystallization nucleation
зарождение доменов; доменообразование — domain nucleation
зарождение дислокаций; зарождение дислокации — dislocation nucleation
двухмерное зарождение центров кристаллизации — two-dimensional nucleation
гетерогенное зарождение центров кристаллизации — heterogeneous nucleation
зарождение выделений вторичных фаз на дислокациях — precipitate nucleation on dislocations
образование трещин; зарождение трещины; зарождение трещин — crack nucleation
зарождение цилиндрических магнитных доменов; образование пузырьков — bubble nucleation
образование центров кристаллизации; зарождение центров кристаллизации — nucleation of freezing
гомогенное зарождение центров кристаллизации; гомогенное парообразование — homogeneous nucleation
Примеры со словом «зарождение»
Зарождение жизни на Земле является одной из великих тайн науки.
How life began on Earth is one of the great mysteries of science.
Она была прихожанкой этой церкви, начиная с самого её зарождения.
She has been a member of the church since its infancy.
Краткая история издания "Journal" от зарождения до последнего выпуска.
A potted history of the Journal from its infancy up to this final issue.
Я присутствовал на встрече, которую впоследствии стали считать местом зарождения нового политического движения.
I was present at the meeting which was later considered the genesis of the new political movement.
