Заслонять - перевод на английский с примерами

obstruct, hide, shield, eclipse, occult, buckler

- obstruct |əbˈstrʌkt|  — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
загромождать обзор; заслонять вид — obstruct a view
уменьшать видимость; заслонять вид; заслонить вид — obstruct the view
- hide |haɪd|  — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, таить, забиться, заслонять
- shield |ʃiːld|  — защищать, экранировать, заслонять, покрывать, укрывать
- eclipse |ɪˈklɪps|  — затемнять, заслонять
- occult |əˈkʌlt|  — затемнять, заслонять
- buckler |ˈbək(ə)lər|  — защищать, заслонять

Смотрите также

заслонять вид из окна — interrupt the view from the window
заслонять кому-л. свет — to darken smb.'s light
заслонять кому-нибудь свет — get in someone's light
заслонять вид; заслонить вид — intercept a view
отодвинуть на задний план; заслонять — push into the background
заслонять / загораживать кому-л. свет — be in smb.'s light
стоять на дороге; заслонять свет; мешать — stand in somebody's light

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cover |ˈkʌvər|  — охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, прикрываться
- protect |prəˈtekt|  — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
- screen |skriːn|  — экранировать, грохотить, экранизировать, сортировать, просеивать
- repress |rɪˈpres|  — подавлять, репрессировать, сдерживать
- oust |aʊst|  — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
- overshadow |ˌoʊvərˈʃædoʊ|  — затмевать, омрачать, затенять, затемнять, бросать тень
- obscure |əbˈskjʊr|  — затемнять, затушевывать, застилать, затмевать, загораживать
- blind |blaɪnd|  — слепить, ослеплять, затмевать, затемнять, диафрагмировать
×