Преграждать - перевод с русского на английский
block, obstruct, bar, interrupt, occlude, head back, head off, beset
Основные варианты перевода слова «преграждать» на английский
- block |blɑːk| — блокировать, препятствовать, загораживать, преграждать, задерживать преграждать вход в гавань — block the entrance to the harbour
преграждать путь наступающим — block an attack
преграждать подступы к объекту — block entrance to the objective
- bar |bɑːr| — запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов преграждать путь наступающим — block an attack
преграждать подступы к объекту — block entrance to the objective
преграждать /блокировать/ вход в гавань — to block the entrance in the harbour
поворот волчком; ограничивать; преграждать — block off
преграждать путь противнику; преградить путь противнику — block intervention
ещё 3 примера свернуть поворот волчком; ограничивать; преграждать — block off
преграждать путь противнику; преградить путь противнику — block intervention
преграждать путь к войне; преградить путь к войне — bar the way to war
препятствовать прогрессу; тормозить прогресс; преграждать путь — bar progress
препятствовать прогрессу; тормозить прогресс; преграждать путь — bar progress
Смотрите также
преграждать путь наступающему противнику — meet an offensive head-on
преграждать подступы к объекту; преградить подступы к объекту — isolate the objective
преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника; броситься в прорыв — stand in the breach
преграждать подступы к объекту; преградить подступы к объекту — isolate the objective
преграждать дорогу прорвавшимся войскам противника; броситься в прорыв — stand in the breach
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stop |stɑːp| — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться преграждать дорогу — to stop the way
- stem |stem| — происходить, задерживать, запруживать, брать начало приостанавливать преграждать; возникать — stem out of
приостанавливать преграждать; обусловливаться; вести начало — stem from
- intercept |ˌɪntərˈsept| — перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать приостанавливать преграждать; обусловливаться; вести начало — stem from
преграждать путь танкам; преградить путь танкам — intercept armor
Примеры со словом «преграждать»
У тех, кто безнадёжно отстал от моды, почти нет шансов миновать привратника этого клуба и его бархатный канат, который преграждает туда путь.
Those who are hopelessly unhip have little chance of making past the club's gatekeeper and his velvet rope.
