Застрял

на этом он застрял — there he stopped
так он и застрял на этом — and there he stopped
у неё комок в горле застрял — she swallowed a lump in her throat
осколок снаряда застрял в стене — a shell splinter imbedded itself in the wall
осколок снаряда застрял в стене — a shell splinter embedded itself in the wall

Мы застряли во льду.
We fastened in the ice.

Судно застряло во льдах.
The vessel was locked in ice.

Крик застрял у неё в горле.
A scream curdled in her throat.

Автомобиль застрял в грязи.
The car was stuck in the mud.

У неё что-то застряло в горле.
She got something stuck in her windpipe.

Я застрял в (дорожной) пробке.
I have been held up in traffic.

У меня кость застряла в горле.
The bone has stuck in my throat.

Билл ушёл, а я застрял со счётом.
Bill left and I was stuck with the bill.

Законопроект застрял в конгрессе.
The bill has been bottled up in Congress.

Рыбья кость застряла у неё в горле.
The fishbone lodged in her throat.

И вот я застрял в Лондоне без денег.
So there I was, stranded in London with no money.

Пуля застряла у него в позвоночнике.
The bullet was lodged in his spine.