Зацепить

Я зацепила чулок.
I snagged my stocking.

Вот чёрт! Я зацепила чулки.
Oh no! I've snagged my stockings.

Пуля зацепила /задела/ его руку.
A bullet grazed his arm.

Её задела / зацепила шальная пуля.
She was grazed by the stray bullet.

Я зацепила свой любимый свитер о гвоздь.
I snagged my favorite sweater on a nail.

Я зацепил парковочное место в последнем ряду.
I snagged a parking space in the last row.

Просто зацепите ведро за верёвку и опустите его вниз.
Just hook the bucket onto the rope and lower it down.

В этом магазине было много хороших вещей, но по-настоящему меня ничего не зацепило.
The store had a lot of nice stuff, but nothing really grabbed me.

Я зацепил, блин, ногой за долбаный, блин, стул.
I got my bloody foot bloody caught in the bloody chair.