Зациклен

She is obsessing over her weight.

Она зациклена на своём весе.

She is obsessive about her appearance.

Она зациклена на своей внешности.

Many dancers are obsessive about their weight.

Многие танцоры зациклены на своём весе.

Sue has a real fetish about keeping everything tidy.

Сью просто зациклена на поддержании порядка.

He fixates on his mother, even at the age of 40.

Даже в сорок лет, он всё ещё зациклен на матери.

He seemed a neurotic, self-obsessed man.

Он казался нервным и зацикленным на себе человеком.

Their weight is an unfortunate fixation for many teenagers.

Многие подростки, к сожалению, зациклены на своём весе.

I try to stay fit, but I'm not obsessive about it.

Я стараюсь поддерживать форму, но на этом не зациклена.