Знали
Смотрите также: знать
актёры знали роль назубок — the actors were word-perfect
только мы двое знали эту тайну — only we two shared this secret
мы не знали, какой путь избрать — we hesitated concerning the course to be taken
чтобы вы знали; к вашему сведению — for your information
они знали о его валютных махинациях — they were on to him for his currency deals
мы не хотели, чтобы они об этом знали — we avoided their knowing about it
они об этом совершенно ничего не знали — they were in total ignorance of it
мы заблудились из-за того, что не знали дороги — we lost through not knowing the way
они не знали, где его искать; ≅ его и след простыл — they could find no trace of him
её хорошо знали как экономную /бережливую/ хозяйку — she was well known as a thrifty managing housekeeper
перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться — we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered
как будто бы вы не знали! — as if you didn't know!
как будто бы вы этого не знали! — as though you didn't know that!
как хорошо, что мы об этом не знали! — it's a mercy we didn't know about it!
эти оболтусы ничего не знали о Шекспире — those perishers didn't know anything about Shakespeare
как будто бы вы этого не знали!; уж будто бы вы этого не знали — as if you didn't know that!
я хотел бы поставить вас в известность ..., я бы хотел, чтобы вы знали ... — I would have you to know ...
Примеры со словом «знали»
Разве вы этого не знали?
Didn't you know that?
Они знали об этих трудностях.
They were aware of the difficulties.
В округе об этом хорошо знали.
The news was well known in the circle.
Мы не знали, мертва она или жива.
We didn't know if she was dead or alive.
Мы не знали, какой маршрут избрать.
We didn't know what route to take.
А мы и не знали, что нарушаем закон.
We didn't know we were breaking the law.
Они не знали, что дорога перекрыта.
They were unaware that the road had been closed.
Только мы пятеро знали этот секрет.
Only us five were in possession of the secret.
В школе Хилари хорошо знали и любили.
Hilary was popular at school.
Жаль, что мы не знали об этом заранее.
I wish we'd known about it beforehand.
Досадно, что мы не знали об этом раньше.
It's annoying that we didn't know about this before.
Я не знаю.
I don't know.
