Знамена
Смотрите также: знамя
склонить боевые знамена — dip battle standards
≅ стать под чьи-л. знамёна — to embrace smb.'s cause
развевающиеся /колышущиеся/ знамена — streaming flags
призвать к оружию, призвать под знамёна — to call smb. to arms
знамёна, полощущиеся на ветру /развевающиеся по ветру/ — banners wavering in the wind
встать под чьи-л. знамёна, присоединиться к кому-л., стать на чью-л. сторону — to join the banners
становиться под знамёна — follow the banner of
стать под знамена; стать на сторону — follow the banner
а) стать под знамёна; б) стать на (чью-л.) сторону — to join /to follow/ the banner (of)
стать на чью-либо сторону; становиться под знамёна — join the banner of
развевающиеся знамёна; победа — flying colours
поступить на военную службу; идти в армию добровольцем; встать под знамена — join the colours
Примеры со словом «знамена»
Мы подняли знамя на самый верх флагштока.
We raised the flag to the top of the pole.
Это знамя является символом нашей страны.
The flag is the emblem of our nation.
Это знамя является символом нашей страны.
The flag symbolizes our country.
С развевающимися знамёнами спортплощадка была чудо как хороша.
The sports ground looked a treat, with all the flags flying.
Она до этого никогда не чувствовала необходимости нести знамя феминизма.
She'd never felt the need to carry the banner of feminism.
Они склонили свои штандарты и знамёна в знак того, что сдаются на милость султана.
They vailed their standards and colours, as a sign that they submitted to the discretion of the sultan.
Вид знамени, вынесенного из этой битвы искромсанным и грязным, продолжал будоражить солдатские сердца.
The sight of the standard, which had emerged from the battle mangled and mired, still stirred the soldiers' hearts.
