Зонтик - перевод с русского на английский
umbrella, parasol, umbel, gingham, brolly, gamp, sunshade
Основные варианты перевода слова «зонтик» на английский
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барражзакрыть зонтик — to fold up an umbrella
чей это зонтик? — whose umbrella is this?
складной зонтик — collapsable umbrella
одномерный зонтик — one-dimensional umbrella
перевёрнутый зонтик — inverted umbrella
таскать с собой зонтик — schlep an umbrella
закрыть, свернуть зонтик — to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
ценовой зонтик; зонтик цен — price umbrella
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
получить обратно потерянный зонтик — recover a lost umbrella
зонтик не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella sheds rain
я по ошибке взял его зонтик вместо своего — I took his umbrella in mistake for mine
она предусмотрительно взяла с собою зонтик — she took an umbrella as a precaution
я никак не могу найти этот проклятый зонтик — I can't find that wretched umbrella
вы можете узнать свой зонтик среди сотен других? — can you identify your umbrella among hundreds of others?
шоковое устройство в форме зонтика; зонтик-шокер — umbrella shocker
всеобъемлющий проект; проект-зонтик; полный проект — umbrella project
электрошоковая дубинка, замаскированная под зонтик — umbrella shock baton
зонтик [оперение утки] не пропускает /отталкивает/ воду — an umbrella [duck's plumage] sheds rain
я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый — I've lost my umbrella and have to buy a new one
сложный зонтик — compound umbel
главный зонтик — main umbel
верхушечный зонтик — cymose umbel
центральный зонтик; главный зонтик — central umbel
Смотрите также
соцветие ложный зонтик; соцветие полузонтик — cyme inflorescence
получить обратно украденное имущество [потерянный зонтик] — to recover stolen property [a lost umbrella]
зонтик от солнца и дождя; теннисный корт с твёрдым покрытием — en tous cas
Примеры со словом «зонтик»
Захвати зонтик!
Bring along your umbrella!
Ты взял с собой зонтик?
Did you bring an umbrella?
Она ударила его зонтиком.
She took a swipe at him with her umbrella.
Она раскрыла свой зонтик.
She opened her umbrella.
Хочешь, поменяемся зонтиками?
Do you want to swap umbrellas?
Её зонтик вывернулся наизнанку.
Her umbrella turned inside out.
Она всегда берёт с собой зонтик.
She always takes an umbrella.
Возьмите зонтик на случай дождя.
Take an umbrella, in case it rains.
Извините, мисс, вы уронили зонтик.
Excuse me, miss, you've dropped your umbrella.
Она ударила его зонтиком по голове.
She hit him on the head with her umbrella.
— Мне понадобится зонтик? — Вряд ли.
'Will I need my umbrella?' 'I don't think so.'
Возьми с собой зонтик, а то промокнешь.
Take an umbrella or you'll get wet.
