Зонт - перевод с русского на английский
umbrella, canopy, bumbershoot, sunshade, parasol
Основные варианты перевода слова «зонт» на английский
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барражпляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella
сложить зонт — to take down /to fold (up)/ one's umbrella
раскрыть зонт — to put up one's umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn't furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы) — bubble umbrella
зонт над плитой — stove canopy
открытый вытяжной зонт — open type exhaust canopy
односторонний вытяжной зонт; зонт-козырёк — one-sided canopy hood
навесной вентиляционный колпак; вытяжной зонт — canopy hood
Смотрите также
зонт дымовой трубы — chimney bonnet
зонт над дымовой трубой — chimney-cowl
зонт для очистки рубцов — umbrella-type tripes scrubber
древесный зонт; зеленый зонт — shade clump
зонт дымовой трубы; дефлектор — chimney aspirator
зонт для ручной очистки рубцов — hand tripe cleaner
дефлектор дымовой трубы; дымовой зонт — smoke jack
противодымная маска; дымовой колпак; вытяжной зонт — smoke helmet
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
вентиляционный колпак; вентиляционный зонт; выпускная крышка — vent cap
дефлектор дымовой трубы; колпак дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney cowl
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капородносторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood
складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood
Примеры со словом «зонт»
Её зонт вывернуло ветром наизнанку.
Her umbrella blew inside out.
Я бы взял зонт, просто на всякий случай.
I'd take an umbrella, just to be on the safe side.
Похоже, что будет дождь. Вам лучше взять с собой зонт.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Осторожней с зонтом, а то проткнёшь кому-нибудь глаз.
Be careful with that umbrella or you'll poke someone in the eye.
Другие гости сидели под такими же полосатыми зонтами.
Other guests sat under similarly striped umbrellas.
Зонт был изобретательно сконструирован так, чтобы складываться и помещаться в кармане.
The umbrella was ingeniously devised to fold up into your pocket.
Он все делает с понтом под зонтом.
He's the biggest put-on since Murph the Surf.
