Избить - перевод на английский с примерами

clobber, bang up, beat hollow, paste, let into, work over, lace jacket

- clobber |ˈklɑːbər|  — колошматить, избить, избивать, полностью разбить, полностью разгромить
- bang up |ˈbæŋ ʌp|  — избить
- beat hollow  — разбивать наголову, избить, перещеголять, превосходить, затмевать
- paste |peɪst|  — вставлять, наклеивать, оклеивать, склеивать, обклеивать, избить
- let into  — бранить, ругать, избить, вводить, посвятить
- work over |ˈwɝːk ˈoʊvr̩|  — перерабатывать, переделывать, избить
- give a dusting  — избить, поколотить
- lace jacket  — избить

Смотрите также

избить кого-то — kick all shit out of someone
избить кого-либо — lace somebody's jacket
задать трёпку; избить — mop up on
избить /поколотить/ кого-л. — to give smb. a thrashing /a dusting, a flopping, a flogging, a licking/
разукрасить /избить/ кого-л. — to tan /to dress/ smb.'s hide
избить /исколошматить/ кого-л. — to give smb. the business
избить кого-л. до потери сознания — to pound smb. senseless
избить кого-л.; задать трёпку кому-л. — to give smb. a whopping
повредить что-л; сильно избить; колотить — bash up
а) избить, изуродовать; б) разбить в пух и прах — to knock into a cock
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
избить до синяков — to beat black and blue
избить до полусмерти — to beat smb. back and belly
исколошматить; избить — beat to a frazzle
ещё 7 примеров свернуть
- thrash |θræʃ|  — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, взгреть, побеждать в борьбе
- slaughter |ˈslɔːtər|  — убивать, зарезать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню
- extirpate |ˈekstərpeɪt|  — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитировать
- slay |sleɪ|  — убивать, умерщвлять, избивать, сражать
- pummel |ˈpʌml|  — бить, тузить
- beaten |ˈbiːtən|  — избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный
- beat up |ˈbiːt ʌp|  — взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить
- batter |ˈbætər|  — долбить, громить, колотить, дубасить, сильно бить, разрушать, плющить
×