Издающий

Ребенок издавал воркующие звуки.
The baby was making a cooing sound.

Мы издаём ежеквартальный журнал.
We publish a quarterly journal.

Эти продажные типы издают газету.
These reptiles publish a newspaper.

Раковина издавала булькающий звук.
The sink was making a gurgling noise.

Старая машина издавала ужасный шум.
The old machine used to make an awful racket.

Жираф не может издавать никакие звуки.
The giraffe cannot make any vocalizations.

Иногда коноплянка издавала свои трели.
Sometimes the linnet piped his song. (A. Tennyson)

Дельфины издают высокочастотные звуки.
Dolphins produce a high frequency sound.

Автомобиль издаёт зловещий дребезжащий звук.
The car is making an ominous rattling sound.

Когда еда готова, микроволновка издаёт сигнал.
The microwave goes ping when the food's ready.

Никто не издавал фетвы и не заключал контракта.
Nobody has issued a fatwa or put out a contract.

Гигантские панды издают нежное блеяние, а не могучий рёв.
Giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar.