Изменениями
Смотрите также: изменение
с внесёнными устными изменениями — as revised orally
с внесёнными изменениями и поправками — as revised and amended
утвержденный с поправками [изменениями] — approved as amended
аномалия, обусловленная изменениями в разрезе — subsurface anomaly
аменорея, связанная с резкими изменениями веса — dysponderal amenorrhea
генеральное рамочное соглашение с изменениями — amended master framework agreement
текст с последующими изменениями и дополнениями — consolidated text
с внесёнными изменениями; с внесёнными поправками — as artificially amended
следящий за изменениями нагрузки источник питания — tracking modifier power supply
товарный знак с изменениями; изменённый товарный знак — altered trademark
товарный знак с изменениями; изменённый товарный знак — amended trademark
сеть с изменениями топологической структуры по времени — highly dynamic network
аномалия, обусловленная приповерхностными изменениями — surface anomaly
аномалия, обусловленная стратиграфическими изменениями — stratigraphic anomaly
проект резолюции с внесёнными в него устными изменениями — draft resolution as revised orally
управление изменениями нагрузки экономическими методами — passive load management
с изменениями и дополнениями, предусматриваемыми настоящим — as such term has been amended hereby
контроль за изменениями проектно-конструкторской документации — configuration management
формации с резкими изменениями свойств на небольшом протяжении — spotty formations
микросейсмические импульсы, обусловленные изменениями давления — baroseismic storm
с внесёнными поправками или изменениями; с внесёнными изменениями — amended as amendatory
цикл, связанный с изменениями урожайности; цикл урожаев; цикл урожая — harvest cycle
с внесёнными изменениями; с поправками, внесенными; с внесённой поправкой — as amended
лат., мeт. c необходимыми изменениями [поправками] всех факторов ; с необходимыми поправками — mutatis mutandis
асфиксия, вызванная гравитационными изменениями — asphyxia caused by gravitation changes
отвечать предъявленным требованиям в связи с изменениями — meet changes
контроль над проектными изменениями во время строительства — control of design changes during construction
распоряжение о контроле за изменениями условий полёта — flight change control order
действия человечества в связи с глобальными изменениями — human response to global change
поправка с устными изменениями, внесёнными автором — amendment as orally revised by its sponsor
соглашение о внесении поправок; соглашение с изменениями — amendment agreement
Примеры со словом «изменениями»
Велась работа над изменениями.
New alterations were in hammering.
Что же стоит за внезапными изменениями в его планах?
What's behind this sudden change of his plan?
На первый взгляд это кажется небольшими изменениями в правилах.
It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.
Оркестр едва успевал за частыми изменениями высоты тона сопрано.
The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano.
Закон был принят лишь с несколькими незначительными изменениями.
They passed the law with only a few minor modifications.
Он был очень возмущен изменениями. / Он сильно негодовал по поводу изменений.
He was very indignant about the changes.
Некоторые сотрудники высказывают скрытое недовольство изменениями в пенсионном плане.
Some employees are muttering about the changes in the pension plan.
Многие осудили эти изменения.
Many people deplored the change.
Перемены /изменения/ неотвратимы.
Changes are impending.
Изменения разрушают всю ситуацию.
Changes unjoint the whole estate.
Вскоре мы будем вносить изменения.
We will soon be making changes.
Эти изменения повлияют на будущее.
These changes will reshape the future.
