Импортировать

import, bring in, by importing

Основные варианты перевода

- import |ˈɪmpɔːrt|  — импортировать, ввозить, вносить, привносить, подразумевать, выражать
импортировать товары — to import goods
импортировать по лицензии — import under a licence
склонность страны импортировать — propensity to import of a country
валютный курс, при котором в условиях золотого стандарта становится выгодно импортировать золото — gold import point

Смотрите также

импортировать данные / импорт данных; импортированные данные — importing data

Примеры со словом «импортировать»

Мы хотим импортировать наш газ и электроэнергию как можно дешевле.
We want to import our gas and electricity as inexpensively as possible.

Можно будет импортировать данные о продукте в контроллер робота и использовать их для программирования.
It will be possible to import product data into the robot controller and use it for programming.

Солонина и свинина, импортируемые из Ирландии.
Powdered beef and pork imported from Ireland.

Они импортируют из Китая тонкий шёлковый текстиль .
They import fine silk textiles from China.

Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year.

Мы экспортируем меньше, чем импортируем, и у нас отрицательный торговый баланс.
We export less than we import and have a negative trade balance.

В настоящее время мы ежегодно импортируем оливкового масла на 20 миллионов долларов.
We now import 20 million dollars' worth of olive oil a year.

Как бы глупо это ни звучало, мы даже импортируем гипсокартон для строительства домов.
As silly as it seems we even import sheetrock for building houses.

Он привлекал всё больше художников для создания фресок по всему городу и даже импортировал велосипеды для туристов.
He was bringing in more artists to paint murals around town and was even importing bicycles for the tourists.

Расширив добычу нефти и газа в Северном Море, Великобритании стала нетто-экспортёром топлива (т.е. она экспортирует больше топлива, чем импортирует).
With the expanded production of North Sea oil and gas, the UK has become a net exporter of fuel (=it exports more fuel than it imports).