Испуг - перевод на английский с примерами

fright, funk, consternation, startle, dismay, jitters, boggle, affright

- fright |fraɪt|  — испуг, страх, пугало, страшилище
внезапный испуг — sudden fright
неприятный испуг — nasty fright
- funk |fʌŋk|  — испуг, страх, вонь, паника, трус
- consternation |ˌkɑːnstərˈneɪʃn|  — ужас, испуг, оцепенение
вызывать испуг — to cause consternation
пугаться, чувствовать испуг — to express / feel consternation
- startle |ˈstɑːrtl|  — испуг
реакция вздрагивания; старт-реакция; испуг — startle recruiting
раздражитель, вызывающий испуг; старт-стимул — startle stimulus
- dismay |dɪsˈmeɪ|  — тревога, страх, уныние, испуг
выражать испуг — to express dismay
- jitters |ˈdʒɪtərz|  — испуг, нервное возбуждение, нервотрепка, нервное состояние
испуг — a case of the jitters
- boggle |ˈbɑːɡl|  — испуг, колебания
- affright |əfraɪt|  — испуг
- habdabs |ˈhæbdæbz|  — испуг
- scare |sker|  — паника, внезапный испуг
- frightened |ˈfraɪtnd|  — испуганный, напуганный
- afraid |əˈfreɪd|  — боящийся, испуганный, напуганный
- scared |skerd|  — испуганный
- blue fear  — замешательство, испуг, паника
- blue funk  — замешательство, испуг, паника

Смотрите также

господи помилуй!, господи! (выражает удивление, негодование, испуг) — bless me / my soul, bless my / your heart
боже мой!, господи!, силы небесные!, батюшки!, вот те на! (выражает удивление, испуг, возмущение) — goodness gracious!, my goodness!

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fear |fɪr|  — страх, опасение, боязнь, вероятность, возможность
- apprehension |ˌæprɪˈhenʃn|  — задержание, опасение, понимание, арест, представление
- terror |ˈterər|  — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
×