Исчез

он исчез из виду — he slid out of sight
он совсем исчез из виду — he was well out of sight
пропал, исчез без следа — clean gone
берег постепенно исчез из виду — the coast faded from sight
вор исчез /растворился/ в толпе — the thief melted into the crowd
постепенно исчез; плавно убывал — faded out
самолёт скрылся /исчез/ в облаках — the aeroplane was swallowed (up) in the clouds
пока я говорил по телефону, он исчез — while I was taking the call he shot through
этот древний обычай исчез бесследно — of this ancient custom no vestige remained
самолёт скрылся в облаках; самолёт исчез в облаках — the aeroplane was swallowed in the clouds
не представляю себе, где он может быть; ума не приложу, куда он исчез /пропал/ — I can't think where he is

Он исчез на месяц.
He was gone for a month.

Они исчезли из виду.
They pinpointed out of sight.

Куда вы вчера исчезли
Where did you get to last night?

Корабль исчез из виду.
The ship disappeared from view.

Он исчез в мгновение ока.
He was gone in a flicker.

Самолёт бесследно исчез.
The plane vanished without a trace.

Они практически исчезли.
They had effectively disappeared.

Его гнев постепенно исчез.
His anger slowly melted.

Дракон исчез в облаке дыма.
The dragon disappeared in a puff of smoke.

Исчезла целая цивилизация.
An entire civilization vanished.

Потеряйся /исчезни/, парень!
Get lost, buster!

Авиалайнер исчез с их радара.
The airliner disappeared off their radar.