Каждой
Смотрите также: каждый
бегать за каждой юбкой — be always after a petticoat
квота для каждой страны — country-by-country quota
экономия на каждой копейке — pinch pennies
в каждой стране свои обычаи — customs differ from country to country
трястись над каждой копейкой — to scrape and screw
переговоры по каждой товарной группе — item by item tariff negotiations
лимит максимальный по каждой причине — per cause maximum limit
особое строение капитала в каждой отрасли — particular composition of individual capital
фауна, типичная для каждой определённой фации — facies fauna
кодированные сигналы перед каждой фонограммой — subcode data
- each |iːtʃ| — каждый, всякий квота для каждой страны — country-by-country quota
экономия на каждой копейке — pinch pennies
в каждой стране свои обычаи — customs differ from country to country
трястись над каждой копейкой — to scrape and screw
переговоры по каждой товарной группе — item by item tariff negotiations
лимит максимальный по каждой причине — per cause maximum limit
особое строение капитала в каждой отрасли — particular composition of individual capital
фауна, типичная для каждой определённой фации — facies fauna
кодированные сигналы перед каждой фонограммой — subcode data
станции, соединенные по принципу каждая с каждой — intermeshed exchanges
голосование по каждой кандидатуре в отдельности — vote for a single candidate
учение с участием нескольких ЛА с каждой стороны — force-on-force exercise
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны — multiple duel
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны — many-vs-many duel
доля каждой акции в номинальной стоимости активов — net asset value per share
по обеим сторонам; с каждой стороны; с обеих сторон — on both sides
зажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече — coil-on-plug ignition
контроль каждой единицы продукции; сплошной контроль — one-hundred percent inspection
журнал с пикантными подробностями на каждой странице — magazine full of juicy titbits
трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле — plated hosiery
медленно с оттяжкой каждой доли; с оттяжкой каждой ноты — slow bounce
многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей — multiple access with single channel per carrier
секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции — evener drawing frame
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы — phase segregated terminal box
публикация весов, предназначенных для каждой лошади в handicap race — declaration of weights
карта с пробивками двузначных десятичных чисел в каждой колонке — ducol-punched card
схема иммунизации с кровопусканием после каждой бустер-инъекции — boost-bleed schedule
копирование каждой операции обработки данных; полностью дуплексный — full duplex
конкурентная борьба при производстве каждой очередной партии изделий — lot-by-lot competition
ещё 20 примеров свернуть голосование по каждой кандидатуре в отдельности — vote for a single candidate
учение с участием нескольких ЛА с каждой стороны — force-on-force exercise
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны — multiple duel
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны — many-vs-many duel
доля каждой акции в номинальной стоимости активов — net asset value per share
по обеим сторонам; с каждой стороны; с обеих сторон — on both sides
зажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече — coil-on-plug ignition
контроль каждой единицы продукции; сплошной контроль — one-hundred percent inspection
журнал с пикантными подробностями на каждой странице — magazine full of juicy titbits
трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле — plated hosiery
медленно с оттяжкой каждой доли; с оттяжкой каждой ноты — slow bounce
многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей — multiple access with single channel per carrier
секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции — evener drawing frame
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы — phase segregated terminal box
публикация весов, предназначенных для каждой лошади в handicap race — declaration of weights
карта с пробивками двузначных десятичных чисел в каждой колонке — ducol-punched card
схема иммунизации с кровопусканием после каждой бустер-инъекции — boost-bleed schedule
копирование каждой операции обработки данных; полностью дуплексный — full duplex
конкурентная борьба при производстве каждой очередной партии изделий — lot-by-lot competition
пауза на каждой странице — wait for each page
расположение каждой пирамиды — the emplacement of each pyramid
применительно к каждой из сторон — with respect to each party
- every |ˈevrɪ| — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный расположение каждой пирамиды — the emplacement of each pyramid
применительно к каждой из сторон — with respect to each party
краткое изложение темы каждой главы — topical outlines for each chapter
краткое введение перед каждой поэмой — headnote to each poem
продажная цена каждой единицы товара — selling price each
давать каждой ноте прозвучать полностью — give each note its full value
засекать время лошади на каждой полумиле — to time the horse for each half mile
каждой станции присваивается своя частота — a separate frequency is assigned to each station
краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вы хотите прочитать. — a short blurb of each book you'd like reviewed
ещё 7 примеров свернуть краткое введение перед каждой поэмой — headnote to each poem
продажная цена каждой единицы товара — selling price each
давать каждой ноте прозвучать полностью — give each note its full value
засекать время лошади на каждой полумиле — to time the horse for each half mile
каждой станции присваивается своя частота — a separate frequency is assigned to each station
краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вы хотите прочитать. — a short blurb of each book you'd like reviewed
бегать за каждой юбкой — to be always after a petticoat, to run after every petticoat
бегать за каждой юбкой — run after every petticoat
толпа росла с каждой минутой — the crowd thickened every instant
бегать за каждой юбкой — run after every petticoat
толпа росла с каждой минутой — the crowd thickened every instant
он мучается над каждой картиной — he takes great pains over every picture
с каждой минутой дождь усиливался — the rain drove faster every minute
каждой бочке затычка; во все вмешиваться — have a finger in every pie
с каждой получки он напивается до чёртиков — every payday he hangs one on
получать процент с каждой проданной машины — to get a percentage for every car sold
спорить по поводу каждой выполненной работы — to bargain over every piece of work
у каждой тёмной тучи есть серебряная полоска — every dark cloud has a silver lining
≅ жалеть каждую копейку, трястись над каждой копейкой — to look twice at every penny
в каждой жизни должно быть хоть немного дождя; не все коту масленица — into every life a little rain must fall
ещё 9 примеров свернуть с каждой минутой дождь усиливался — the rain drove faster every minute
каждой бочке затычка; во все вмешиваться — have a finger in every pie
с каждой получки он напивается до чёртиков — every payday he hangs one on
получать процент с каждой проданной машины — to get a percentage for every car sold
спорить по поводу каждой выполненной работы — to bargain over every piece of work
у каждой тёмной тучи есть серебряная полоска — every dark cloud has a silver lining
≅ жалеть каждую копейку, трястись над каждой копейкой — to look twice at every penny
в каждой жизни должно быть хоть немного дождя; не все коту масленица — into every life a little rain must fall
Примеры со словом «каждой»
Толпа росла с каждой секундой.
The crowd was thickening every instant.
В каждой шутке есть доля правды.
Many a true word is spoken in jest. посл.
В каждой строфе — по шесть строк.
There are six lines in every stanza.
Я наслаждалась каждой его минутой.
I enjoyed every minute of it.
С каждой минутой дождь усиливался.
The rain drove faster every minute.
У каждой проблемы есть две стороны.
There are two sides to every problem.
Оставьте пробел после каждой цифры.
Leave a space after each number.
Он преклонялся перед каждой гробницей.
He prostrated himself at every shrine.
В каждой деревне есть свой особый шарм.
Each village has its own special charm.
Он внятно рассказал о каждой из картин.
He spoke articulately about each of the paintings.
С каждой минутой она злилась всё больше.
She was getting angrier by the minute.
Каждой партии продукции был присвоен код
A code was assigned to each batch of work.