Каждые
Смотрите также: каждый
каждые полчаса — on the half hour
каждые полчаса — half-hourly
через каждые полчаса — at half-hourly intervals
выборы через каждые семь лет — septennial elections
выдача через каждые два месяца — bimonthly issue
эк. один голос на каждые 10 акций — one vote per 10 shares
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
конгресс, проходящий каждые два года — a biennial congress
выборы, происходящие каждые четыре года — quadrennial election
посещение, происходящее каждые три года — triennial visitation
- each |iːtʃ| — каждый, всякий каждые полчаса — half-hourly
через каждые полчаса — at half-hourly intervals
выборы через каждые семь лет — septennial elections
выдача через каждые два месяца — bimonthly issue
эк. один голос на каждые 10 акций — one vote per 10 shares
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
конгресс, проходящий каждые два года — a biennial congress
выборы, происходящие каждые четыре года — quadrennial election
посещение, происходящее каждые три года — triennial visitation
собрание, происходящее каждые две недели — fortnightly meeting
некоторые часы бьют каждые четверть часа — some clocks strike the quarters
точки замера через каждые 100 м; сейсмопикет — seismic survey point
доза лекарства для приема через каждые три часа — a three-hourly dose of medicine
технический осмотр, выполняемый каждые две недели — biweekly inspection
плодоношение каждые два года; плодоношение раз в два года — biennial bearing
доза лекарства для приёма через каждый час [через каждые три часа] — an hourly [a three-hourly] dose of medicine
происходящий каждые полчаса; происходящий раз в полчаса; тридцатиминутный — half hourly
точки, наносимые через каждые 90 градусов на торце или боковой поверхности алмазной коронки — cardinal points
оценка стоимости недвижимого имущества каждые пять лет в целях взимания муниципальных налогов — quinquennial valuation
процентное, численное соотношение полов ; количество мужчин на каждые 100 женщин ; соотношение полов — sex ratio
ещё 11 примеров свернуть некоторые часы бьют каждые четверть часа — some clocks strike the quarters
точки замера через каждые 100 м; сейсмопикет — seismic survey point
доза лекарства для приема через каждые три часа — a three-hourly dose of medicine
технический осмотр, выполняемый каждые две недели — biweekly inspection
плодоношение каждые два года; плодоношение раз в два года — biennial bearing
доза лекарства для приёма через каждый час [через каждые три часа] — an hourly [a three-hourly] dose of medicine
происходящий каждые полчаса; происходящий раз в полчаса; тридцатиминутный — half hourly
точки, наносимые через каждые 90 градусов на торце или боковой поверхности алмазной коронки — cardinal points
оценка стоимости недвижимого имущества каждые пять лет в целях взимания муниципальных налогов — quinquennial valuation
процентное, численное соотношение полов ; количество мужчин на каждые 100 женщин ; соотношение полов — sex ratio
подобные взрывы происходят каждые 100 лет — such explosions occur each 100 years
команды меняются каждые пятнадцать минут — the teams spell each other every fifteen minutes
- every |ˈevrɪ| — каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный команды меняются каждые пятнадцать минут — the teams spell each other every fifteen minutes
каждые три часа — every three hours
каждые три месяца — every three months
каждые две недели — every fortnight
каждые три месяца — every three months
каждые две недели — every fortnight
каждые два месяца — every two months
каждые две недели — every two weeks
каждые шесть месяцев — every six months
ходить каждые три минуты — run every three minutes
через каждые несколько миль — every few miles
ходить каждые три ежедневно — run every three daily
через каждые несколько часов — every few hours
их сменяли каждые десять минут — they were relaid every ten minutes
они выбирают мэра каждые два года — they elect a mayor every second year
каждые три часа [дня, недели, месяца] — every three hours [days, weeks, months]
реклама врывается каждые пять минут — a blitz of commercials every few minutes
избирать кого-л. через каждые два года — to elect smb. every second year
через каждые несколько часов [дней, лет] — every few hours [days, years]
отправлять автобус через каждые три минуты — run a bus every three minutes
раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца — every few months
праздник, который отмечается каждые десять лет — festivity that recurs every ten years
поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса — trains arrive at the terminus every half hour
выплата заработной платы не реже чем каждые полмесяца — salary payment not less than once every half-month
ещё 18 примеров свернуть каждые две недели — every two weeks
каждые шесть месяцев — every six months
ходить каждые три минуты — run every three minutes
через каждые несколько миль — every few miles
ходить каждые три ежедневно — run every three daily
через каждые несколько часов — every few hours
их сменяли каждые десять минут — they were relaid every ten minutes
они выбирают мэра каждые два года — they elect a mayor every second year
каждые три часа [дня, недели, месяца] — every three hours [days, weeks, months]
реклама врывается каждые пять минут — a blitz of commercials every few minutes
избирать кого-л. через каждые два года — to elect smb. every second year
через каждые несколько часов [дней, лет] — every few hours [days, years]
отправлять автобус через каждые три минуты — run a bus every three minutes
раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца — every few months
праздник, который отмечается каждые десять лет — festivity that recurs every ten years
поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса — trains arrive at the terminus every half hour
выплата заработной платы не реже чем каждые полмесяца — salary payment not less than once every half-month
