Кандидат - перевод на английский с примерами

кандидат -преемник — succession candidate
кандидат в депутаты — candidate for deputy
проигравший кандидат — defeated / unsuccessful candidate
кандидат в президенты — candidate for the presidency
кандидат в космонавты — astronaut candidate
соперничающий кандидат — rival candidate
кандидат в члены партии — candidate member of a party
кандидат на продвижение — move-up candidate
кандидат правящей партии — machine candidate
кандидат в мастера спорта — candidate master
подающий надежды кандидат — likely candidate
кандидат юридических наук — candidate of legal sciences
кандидат в военное училище — cadet candidate
сержант-кандидат в офицеры — noncommissioned officer candidate
кандидат в офицеры резерва — reserve officer candidate
кандидат от какой-л. партии — party candidate
кандидат на пост президента — presidential candidate, candidate for Presidency /for President/
кандидат на вакантное место — candidate to vacancy
кандидат на место в Конгресс — congressional candidate
кандидат зарегистрированный — registered candidate
подлежащий удалению кандидат — delete candidate
кандидат на внесение п список — candidate for a list
кандидат в офицеры из рядовых — enlisted class candidate
кандидат, прошедший на выборах — successful candidate
кандидат на место в парламенте — parliamentary candidate
избранный, победивший кандидат — handpicked / successful / victorious candidate
антиправительственный кандидат — antigovernment candidate

претендент на рабочее место; кандидат — job applicant
кандидат (на должность) с блестящими рекомендациями — an applicant with undeniable references
кандидат на получение кредита; лицо, обращающееся за ссудой — loan applicant
кандидат, соответствующий требованиям; подходящий кандидат — suitable applicant