Основные варианты перевода
- vacation |vəˈkeɪʃn| — отпуск, каникулы, освобождение, оставлениеуже недолго до каникул — the vacation is not far off
возвратиться из отпуска, с каникул — to return from a holiday / vacation
отделение суда, функционирующее в период судебных каникул — vacation court
подписка на периодические издания на время отпуска или каникул — vacation subscription
вакационный судья рассматривающий определённый вопросы в период судебных каникул — vacation judge
мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул — we were all gay at the thought of the coming holidays
Смотрите также
школ. жарг. первый день занятий после каникул — Black Monday
оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников — holiday and recreation activity
Примеры со словом «каникул»
Ура! Каникулы!
Hallelujah! Holidays!
Парламент был на каникулах.
Parliament was in recess.
летние парламентские каникулы
Parliament's summer recess
Она уехала на каникулы (в отпуск).
She was away on holiday.
Вы будете дома на летние каникулы?
Will you be home over the summer vacation?
Кейт уехала в отпуск /на каникулы/.
Kate is away on holiday.
Я проведу каникулы со своими родными.
I'll be spending the holidays with my folks.
Школьные каникулы начинаются завтра.
The school holidays start tomorrow.
Всё изменилось в пасхальные каникулы.
The changeover had taken place in the Easter vacation.
Она вернётся к занятиям после каникул.
She will return to her studies after vacation.
Вы с нетерпением ждёте летних каникул?
Are you looking forward to the summer break?
Когда нас распустят на летние каникулы?
When do we break up for the summer holidays?
