Киносъемка - перевод с русского на английский
shooting
Основные варианты перевода слова «киносъемка» на английский
- shooting |ˈʃuːtɪŋ| — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров макетная киносъёмка — model shooting
павильонная киносъемка — stage shooting
замедленная киносъёмка — low-speed shooting
павильонная киносъемка — stage shooting
замедленная киносъёмка — low-speed shooting
регистрационная киносъёмка — instrumentation shooting
сверхскоростная киносъёмка — super-speed shooting
кино комбинированная киносъёмка — process shooting
съёмка с выездом на натуру, натурная съёмка — location shooting
хроникальная киносъёмка; документальная киносъёмка — newsreel shooting
киносъёмка с операторского крана; съёмка с операторского крана — crane shooting
хроникальная киносъёмка; документальная съёмка; хроникальная съёмка — news-reel shooting
сейсмическое профилирование с воздушными взрывами; воздушная киносъёмка — air shooting
ещё 8 примеров свернуть сверхскоростная киносъёмка — super-speed shooting
кино комбинированная киносъёмка — process shooting
съёмка с выездом на натуру, натурная съёмка — location shooting
хроникальная киносъёмка; документальная киносъёмка — newsreel shooting
киносъёмка с операторского крана; съёмка с операторского крана — crane shooting
хроникальная киносъёмка; документальная съёмка; хроникальная съёмка — news-reel shooting
сейсмическое профилирование с воздушными взрывами; воздушная киносъёмка — air shooting
Смотрите также
киносъёмка — camera recording
киносъёмка — motion picture coverage
натурная киносъёмка — direct cinema
основная киносъёмка — principle photography
скоростная киносъёмка — very-high-speed motion-picture photography
киносъёмка; кинозапись — motion-picture recording
павильонная киносъёмка — studio photography
киносъёмка с остановкой — stop motion photography
киносъёмка с рирпроекцией — background projection photography
ультраскоростная киносъёмка — ultrahigh-speed motion-picture photography
киносъёмка — motion picture coverage
натурная киносъёмка — direct cinema
основная киносъёмка — principle photography
скоростная киносъёмка — very-high-speed motion-picture photography
киносъёмка; кинозапись — motion-picture recording
павильонная киносъёмка — studio photography
киносъёмка с остановкой — stop motion photography
киносъёмка с рирпроекцией — background projection photography
ультраскоростная киносъёмка — ultrahigh-speed motion-picture photography
киносъёмка с анаморфированием — squeezed photography
мультипликационная киносъёмка — animated photography
экспозиция при киносъёмке; киносъёмка — cine exposure
киносъёмка без звукового сопровождения — without sound
покадровая фотосъёмка; покадровая киносъёмка — frame-by-frame photography
кинематографическое производство; киносъёмка — cinematographic work
ангиографическая киносъёмка в двух плоскостях — biplane cineangiography
эффект обратного движения; обратная киносъёмка — reverse action
кинематографический план; киносъёмка; кинокадр — motion-picture shot
информационный киносъёмка; информационный киносюжет — filmed news item
комбинированная киносъёмка по методу блуждающей маски — traveling-matte photography
комбинированная фотосъёмка; комбинированная киносъёмка — composite photography
кино обратная съёмка; кинокадр, снятый приёмом обратной съёмки — backward take
покадровая киносъёмка; цейтраферная съёмка; покадровая съёмка — time lapse photography
киносъёмка с повышенной частотой; высокоскоростная фотосъёмка — slow-motion photography
рекламная киновставка; рекламный киносъёмка; рекламный киносюжет — film-based advertisement
киносъёмка камерой, плавно сканирующей пространство; панорамный кадр — pan shot
одновременная запись звука и съёмка изображения; синхронная киносъёмка — sound and picture recording
фотосъёмка для регистрации события; киносъёмка для регистрации события — analytical photography
голографическая киносъёмка; топографическое кино; киноголографирование — motion-picture holography
ещё 20 примеров свернуть мультипликационная киносъёмка — animated photography
экспозиция при киносъёмке; киносъёмка — cine exposure
киносъёмка без звукового сопровождения — without sound
покадровая фотосъёмка; покадровая киносъёмка — frame-by-frame photography
кинематографическое производство; киносъёмка — cinematographic work
ангиографическая киносъёмка в двух плоскостях — biplane cineangiography
эффект обратного движения; обратная киносъёмка — reverse action
кинематографический план; киносъёмка; кинокадр — motion-picture shot
информационный киносъёмка; информационный киносюжет — filmed news item
комбинированная киносъёмка по методу блуждающей маски — traveling-matte photography
комбинированная фотосъёмка; комбинированная киносъёмка — composite photography
кино обратная съёмка; кинокадр, снятый приёмом обратной съёмки — backward take
покадровая киносъёмка; цейтраферная съёмка; покадровая съёмка — time lapse photography
киносъёмка с повышенной частотой; высокоскоростная фотосъёмка — slow-motion photography
рекламная киновставка; рекламный киносъёмка; рекламный киносюжет — film-based advertisement
киносъёмка камерой, плавно сканирующей пространство; панорамный кадр — pan shot
одновременная запись звука и съёмка изображения; синхронная киносъёмка — sound and picture recording
фотосъёмка для регистрации события; киносъёмка для регистрации события — analytical photography
голографическая киносъёмка; топографическое кино; киноголографирование — motion-picture holography
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- filming |ˈfɪlmɪŋ| — экранизация киносъемка с рук — hand-held filming
воздушная киносъёмка — aerial filming
ускоренная киносъемка — rapid filming
- cinematography |ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfɪ| — кинематография воздушная киносъёмка — aerial filming
ускоренная киносъемка — rapid filming
репортажная киносъёмка — reportage filming
любительская киносъёмка — amateur filming
многокамерная киносъёмка — multiple-camera filming
регистрационная киносъемка — instrumentation filming
замедленная [цейтраферная] киносъемка — time-lapse filming
скоростная киносъёмка; скоростная съёмка — high-speed filming
способ киносъёмки; нанесение плёнки; киносъёмка — filming process
видеосъёмка под фонограмму; киносъёмка под фонограмму — playback filming
ещё 8 примеров свернуть любительская киносъёмка — amateur filming
многокамерная киносъёмка — multiple-camera filming
регистрационная киносъемка — instrumentation filming
замедленная [цейтраферная] киносъемка — time-lapse filming
скоростная киносъёмка; скоростная съёмка — high-speed filming
способ киносъёмки; нанесение плёнки; киносъёмка — filming process
видеосъёмка под фонограмму; киносъёмка под фонограмму — playback filming
искровая киносъёмка — spark cinematography
трюковая киносъёмка — trick cinematography
ускоренная киносъёмка — high-speed cinematography
- film |fɪlm| — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой трюковая киносъёмка — trick cinematography
ускоренная киносъёмка — high-speed cinematography
синхронная киносъёмка — synchronous cinematography
замедленная киносъемка — stop-motion cinematography
киносъёмка крупным планом — close-up cinematography
транспарантная киносъёмка — transparency cinematography
киносъёмка теневым методом — shadow cinematography
комбинированная киносъёмка — combination cinematography
киносъёмка по методу фронтпроекции — front projection cinematography
научная кинематография; научная киносъёмка — scientific cinematography
замедленная [ускоренная /рапидная/] киносъёмка — stop-motion [high-speed] cinematography
комбинированная киносъёмка по методу рирпроекции — process cinematography
любительская кинематография; любительская киносъёмка — amateur cinematography
воздушная киносъёмка; съёмка с воздуха; воздушная съёмка — aerial cinematography
цветная кинематография; цветная киносъёмка; цветной фильм — color cinematography
киносъёмка специальных эффектов; комбинированная киносъёмка — special-effects cinematography
ещё 14 примеров свернуть замедленная киносъемка — stop-motion cinematography
киносъёмка крупным планом — close-up cinematography
транспарантная киносъёмка — transparency cinematography
киносъёмка теневым методом — shadow cinematography
комбинированная киносъёмка — combination cinematography
киносъёмка по методу фронтпроекции — front projection cinematography
научная кинематография; научная киносъёмка — scientific cinematography
замедленная [ускоренная /рапидная/] киносъёмка — stop-motion [high-speed] cinematography
комбинированная киносъёмка по методу рирпроекции — process cinematography
любительская кинематография; любительская киносъёмка — amateur cinematography
воздушная киносъёмка; съёмка с воздуха; воздушная съёмка — aerial cinematography
цветная кинематография; цветная киносъёмка; цветной фильм — color cinematography
киносъёмка специальных эффектов; комбинированная киносъёмка — special-effects cinematography
информационный киносъёмка — film news item
Примеры со словом «киносъемка»
Они познакомились во время киносъёмок.
They met while they were making a film.
Он изучал как киносъёмку, так и фотографирование.
He studied both film and still photography.
Оказалось, что причиной шумихи послужила проходившая на улице киносъёмка.
It turned out that the ballyhoo was the result of a movie being filmed on the street.
