Кипеть - перевод на английский с примерами

boil, boil over, seethe, bubble, blaze, froth, full swing, simmer

- boil |bɔɪl|  — кипятить, кипятиться, варить, вариться, кипеть, бурлить, клокотать
выйти из-под контроля; кипеть от негодования; перелиться через край — boil over
- boil over |ˌbɔɪl ˈoʊvr̩|  — кипеть, возмущаться, негодовать, кипеть от негодования
- seethe |siːð|  — бурлить, варить, кипеть, клокотать, кипятить, пениться, быть охваченным
- bubble |ˈbʌbl|  — пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить, обманывать, журчать, бурчать
- blaze |bleɪz|  — полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, сиять, пыхать, кипеть
- froth |frɔːθ|  — пенить, пениться, вспениться, пустословить, вспениваться, кипеть
- full swing  — разгар, кипеть
- simmer |ˈsɪmər|  — кипятить на медленном огне, закипать, кипеть на медленном огне, булькать
кипеть от злости — simmer with anger
кипеть от негодования — to simmer with indignation
кипеть от негодования [от злости] — to simmer with indignation [with anger]
серьёзно задуматься; переставать кипеть; перестать кипеть — simmer down

Смотрите также

кипеть — become milky
закипать, кипеть на маленьком огне — to be asimmer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rage |reɪdʒ|  — бушевать, свирепствовать, злиться, беситься, неистовствовать, психовать
- foam |foʊm|  — пениться, вспениваться, взмылиться, покрываться пеной, быть в бешенстве
- boiling |ˈbɔɪlɪŋ|  — кипение, кипячение, варка, варение
- boiled |ˌbɔɪld|  — вареный, отварной, кипяченый, заварной
×