Варить - перевод с русского на английский
cook, boil, seethe, stew, found, brew
Основные варианты перевода слова «варить» на английский
- cook |kʊk| — готовить, варить, вариться, сварить, готовить пищу, жарить, жаритьсяварить в скороварке — pressure cook
варить на медленном огне — to cook on a slow fire
варить клей — boil glue
варить масло — to boil oil
варить на волос — boil stringproof
варить говядину — to boil beef
варить картофель — to boil potatoes
варить продукт в упаковке — boil in bag
варить что-л. до густоты мёда — to boil smth. to the thickness of honey
варить яйцо всмятку; сварить всмятку; варить всмятку — boil an egg soft
разваривать до мягкости; варить всмятку; разваривать — boil soft
Смотрите также
варить автогеном — to weld autogenously
варить яйца-пашот — poach eggs
варить [выплавлять] сталь — to make steel
сваривать вдоль кромки; варить вдоль кромки — weld edgewise
приваривать встык; сваривать встык; варить в стык — butt-weld
вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар — sugaring off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- digest |daɪˈdʒest| — переваривать, перевариваться, усваивать, настаивать, настаиватьсяварить бокситы — digest bauxites
Примеры со словом «варить»
Продолжайте варить до тех пор, пока мясо не станет мягким.
Continue cooking until the meat is tender.
Лук варите до мягкости.
Cook the onions until they go soft.
Люди варят пиво тысячелетиями.
People have been brewing beer for thousands of years.
В этом пабе варят собственное пиво.
The pub brews its own beer.
Варите на медленном огне ещё десять минут.
Cook gently for a further 10 minutes.
Они варят пиво в новой пивоварне, начиная с марта.
They've been brewing in the new brewery since March.
Макароны варите, пока они не станут слегка мягкими.
Cook the pasta until it is just tender.
В ресторане также варят свой имбирный эль и рутбир.
The restaurant also brews its own ginger ale and root beer.
Пиво, которое мы варим, получается просто превосходным.
Our brew of beer turns out excellent.
У них собственная пивоварня. / Они сами варят пиво. (о баре)
They brew the beer on the premises.
Накройте крышкой и варите на медленном огне, пока ягоды не лопнут.
Cover and simmer until the berries have popped.
Варите соус на среднем огне, пока не загустеет. В это же время вскипятите воду для макарон.
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
