Boil - перевод, произношение, транскрипция

 2 789
y  *
амер.  |bɔɪl|  американское произношение слова boil
брит.  |bɔɪl|  британское произношение слова boil
Russian  English 
кипение, фурункул, нарыв, точка кипения, кипятить, кипятиться, варить, вариться
- кипение
- волнение; бешенство
- редк. кипящая жидкость
- прыжок рыбы из воды
- амер. водоворот (на поверхности воды)
- фурункул, нарыв, чирей
- пузырь (на крашеной поверхности)
- кипятить; варить (тж. boil up)
- кипятиться; вариться
- кипеть, бурлить
- сердиться, кипятиться (тж. boil over)
- выпрыгивать из воды (о рыбе)

Мои примеры

Словосочетания

french fries cooked in boiling oil — картофель фри, приготовленный в кипящем масле  
the kettle's on the boil — чайник кипятится  
to keep on / at the boil — кипятить  
blind boil — невскрывшийся фурункул  
to boil oil — варить масло  
to boil silk — вываривать шелк  
boil off — отделять выпариванием  
boil down — сгущать выпариванием  
to boil eggs — варить яйца  
to put a kettle up to boil — поставить кипятить чайник  
to lance a boil — вскрывать нарыв  

Примеры

He was boiling with rage.

Он кипел от гнева.

The water is about to boil.

Вода вот-вот закипит.

Bring water to a / the boil.

Доведите воду до кипения.

Boil the rice for 15 minutes.

Отваривайте рис в течение 15 минут.

How long does it take to boil an egg?

Сколько времени потребуется, чтобы сварить яйцо?

I always boil the cotton sheets.

Я всегда кипячу простыни /постельное бельё/ из хлопка.

The boy's body is covered in boils.

Тело мальчика покрыто нарывами.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Boil the jam until it begins to jell.

She prefers to steam carrots rather than boil them.

He's gone off the boil after a tournament win in Dubai.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

boil away — выкипать
boil down — сводиться, уваривать, увариваться, сгущать, сгущаться, выпаривать, выпариваться
boil off — выпаривать, упаривать, утечка паров
boil over — кипеть, возмущаться, негодовать, кипеть от негодования, убегать через край
boil up — накаляться, назревать, достигать опасного уровня

Возможные однокоренные слова

boiled  — вареный, отварной, кипяченый, заварной
boiler  — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
boiling  — кипение, кипячение, варка, варение, кипящий
overboil  — перекипеть, убегать

Формы слова

verb
I/you/we/they: boil
he/she/it: boils
ing ф. (present participle): boiling
2-я ф. (past tense): boiled
3-я ф. (past participle): boiled
noun
ед. ч.(singular): boil
мн. ч.(plural): boils
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×