Коленях
Смотрите также: колено
сед на коленях — kneeling seat hips bent
упор на коленях — kneeling hips extended
стойка на коленях — kneeling stand
прыжки на коленях — knees bounce
умолять на коленях — beseech on knees
умолять на коленях — to beseech on one's knees
молиться на коленях — to kneel in prayer
а) на коленях; б) униженно — on one's (bended) knees
качать ребёнка на коленях — to jump a baby on one's knees
у неё юбка задралась на коленях — her skirt rode up above her knees
подбрасывать ребёнка на коленях — to jig a baby (up and down) on one's knees
подбрасывать ребёнка на коленях — jig a baby on knees
стоять на коленях на каменном полу — kneel on a stone floor
стоять на коленях на каменном полу — kneel upon a stone floor
стоять на коленях на каменном полу — to kneel on /upon/ a stone floor
его брюки были разодраны на коленях — his trousers were out at she knees
его брюки были разодраны на коленях — his trousers were out at the knees
из упора на коленях переворот назад — back handspring from knees
качать ребёнка (на руках [на коленях]) — to dandle a child (in one's arms [on one's lap])
упрашивать, умолять кого-л. (на коленях) — to go to smb. on one's knees
подбрасывать ребёнка вверх-вниз на коленях — jig a baby up and down on knees
положение, при котором ноги могут сгибаться в коленях — leg lectures allowed to flex
взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку — courage jump
совокупляться в позиции "женщина на коленях/ мужчина сзади" — half leapfrog
совокупляться в положении "женщина на коленях; мужчина сзади" — make a dog's watch of it
дозированное сгибание ног в коленях; дозированное приседание — standardized knee-bending exercise
мужчина, предпочитающий позицию "женщина на коленях, мужчина сзади" — buttock climber
а) стоять перед кем-л. на коленях, преклонять перед кем-л. колена; б) умолять /просить/ кого-л. на коленях — to kneel to /before/ smb.
мать держала ребёнка на коленях — the mother had the baby on her lap
мальчик сидел у матери на коленях — the boy sat on /in/ his mother's lap
мальчик сидел у матери на коленях — the boy sat on his mother's lap
стриптизерка, танцующая на коленях у посетителя — lap dancer
вставать прыжком из упора на коленях — knee jump to standing
Примеры со словом «коленях»
Мать держала сына на коленях.
The mother had her son on her lap
На коленях её джинсов были дыры.
Her jeans had holes at the knees.
Его джинсы износились в коленях.
His jeans have worn thin at the knees.
Шеннон сидела у матери на коленях.
Shannon sat on her mother's lap.
Она полола огород, стоя на коленях.
She was on her knees (=kneeling) weeding the garden.
Папа, могу я посидеть у тебя на коленях?
Daddy, can I sit on your knee?
Кот довольно мурлыкал у меня на коленях.
The cat was purring contentedly in my lap.
Он на коленях умолял вернуть ему работу.
He went on his knees begging for his job back.
От стояния на коленях у неё затекли ноги.
Her legs were stiff from kneeling.
Газета была разостлана у него на коленях.
The newspaper was spread across his lap.
Салли села, сложив руки у себя на коленях.
Sally sat with her hands folded in her lap.
Он спокойно сидел, сложив руки на коленях.
He sat quietly with his hands folded in his lap.
