Количестве
Смотрите также: количество
в (большом) количестве — in (large) quantities
в небольшом количестве — in small numbers
всё в большем количестве — in increasing numbers
расхождение в количестве — discrepancy in quantities
расхождение в количестве — variation in quantities
в необходимом количестве — in the right quantities
сводка о количестве машин — vehicle strength state
в недостаточном количестве — in short supply
в недостаточном количестве — in deficiency
неравенство в количестве ракет — inequity in numbers of missiles
деньги в достаточном количестве — money in plenty
диспропорция в количестве танков — disparity in tank strength
диспропорция в количестве танков — imbalance in tanks
иметься в достаточном количестве — to be in supply
производить в большом количестве — produce the line
содержаться в большом количестве — be abounded
во множестве, в большом количестве — in multitude
иметься в ограниченном количестве — to be in finite supply
снабжать в достаточном количестве — furnish out
иметься в ограниченном количестве — to be in finit supply
уменьшаться в (размере, количестве) — to decrease in
засчитывать в суммарном количестве — to include in the aggregate
имеющийся в достаточном количестве — available in sufficiency
данные о количестве умерших от чумы — plague bill
иметься в недостаточном количестве — to be scarce
данные о количестве умерших от чумы — plague-bill
содержаться в чрезмерном количестве — be excessive
а) в большом количестве; б) значительными силами — in numbers
совпадение в количестве — coincidence of number
все в большем количестве — in increasing number
иметься в ограниченном количестве — be limited in number
преим. офиц. количеством, в количестве — to the number of
допытываться о количестве чего-л. [о чьих-л. намерениях] — to query the amount of smth. [smb.'s intentions]
ошибка в количестве — error regarding quantity
разница в количестве — quantity difference
в промышленном количестве — in commercial quantity
в большом количестве, в изобилии — in quantity
в большом количестве, в изобилии — in quantity, in quantities
в недостаточном количестве; количество недостаточно — quantity not sufficient
Примеры со словом «количестве»
Семья покупает пищу в большом количестве.
The family buys food in quantity.
Журналисты присутствовали в большом количестве.
The media were present in large numbers.
Это целебная вода, которую пьют в большом количестве.
It is medicinal water, drunk copiously.
Акцентный стих основан на количестве ударений в строке.
Accentual poetry is based on the number of stresses in a line.
Начальник беспокоится как о количестве, так и о качестве.
The boss is worried about quantity as well as quality.
Данный вид встречается в этом озере в большом количестве.
The species occurs in vast numbers in this lake.
Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate.
Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
The support of this place is a great export of white wine.
Группа сыграет (т.е. выступит) на максимально возможном количестве площадок.
The band will play (=perform at) as many venues as possible.
В большом количестве домов меры безопасности находятся не на должном уровне.
A large number of homes lack adequate security measures.
Мы выпили жуткое количество кофе.
We drank gallons of coffee.
Количество умерших от рака растёт.
The number of deaths from cancer is rising.
