Коллега - перевод на английский с примерами

colleague, associate, friend, brother, confrere, oppo, coworker

- colleague |ˈkɑːliːɡ|  — коллега, сослуживец
мой уважаемый коллега — my esteemed colleague
многоуважаемый коллега — my honourable colleague
коллега по составу суда; судья-коллега — judicial colleague
- associate |əˈsoʊʃieɪt|  — партнер, компаньон, коллега, товарищ, союзник, соучастник, сообщник
- friend |frend|  — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега
мой учёный коллега (упоминание одним адвокатом другого в суде) — my learned friend
- brother |ˈbrʌðər|  — брат, собрат, коллега, земляк
учёный коллега — learned brother
мой учёный коллега (обращение адвоката к адвокату) — my learned brother /friend/
- confrere  — собрат, коллега
- oppo |ˈɒpəʊ|  — друг, коллега
- coworker  — товарищ по работе, коллега, сотрудник, соратник
- fellow worker  — коллега, коллега по работе
- opposite number  — коллега

Смотрите также

коллега — co-worker
коллега по профессии — fellow-professional
министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции — British Foreign Minister and his French analogy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- counterpart |ˈkaʊntərpɑːrt|  — двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия
английский посол и американский посол, английский посол и его американский коллега — the British Ambassador and his American counterpart
- fellow |ˈfeloʊ|  — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажер
коллега-преподаватель — teaching fellow
- collaborator |kəˈlæbəreɪtər|  — сотрудник, коллаборационист, соглашатель
×