Конкретной
Смотрите также: конкретный
риск конкретной компании — firm-specific risk
язык (конкретной) программы — program language
присущий конкретной системе — installation-specific
вариант для конкретной страны — country variant
настройка для конкретной страны — country-specific customizing
информация о конкретной системе — system-specific information
зависящий от конкретной системы — installation dependent
зависящий от конкретной системы — installation-dependent
командировка в связи с конкретной задачей — temporary duty in connection with
задачи, вытекающие из конкретной обстановки — implied tasks
система гарантий по конкретной площадке АЭС — site-specific safeguards
инженер проекта по конкретной специальности — discipline project engineer
техническое руководство для конкретной станции — plant-specific technical guidelines
необходимость разработки конкретной технологии — technology development need
мероприятие, специфичное для конкретной станции — plant-specific action
язык, связанный с конкретной предметной областью — domain-dependent language
пользовательская настройка для конкретной страны — customizing country specifics
знания, связанные с конкретной предметной областью — domain-dependent knowledge
язык, не связанный с конкретной предметной областью — domain-independent language
проект, направленный на решение конкретной проблемы — mission-oriented project
специалист-аналитик по конкретной сфере деятельности — industry analyst
практические боеприпасы для поражения конкретной цели — target practice ammunition
робот, предназначенный для выполнения конкретной задачи — task-specific robot
руководство по разработке инструкций для конкретной АЭС — plant-specific writers guide
консультативный комитет по вопросам конкретной площадки — site-specific advisory board
временное прикомандирование в связи с конкретной задачей — temporary additional duty in connection with
метод, специально созданный для решения конкретной задачи — ad hoc method
исключительное право деятельности на конкретной территории — exclusive territorial right
модуль для конкретной топологии — topology specific module
прекратить финансирование по конкретной — unwind the funding of a specific loan
создание резерва на покрытие убытков по конкретной операции — specific provisioning
договорное обязательство, относящееся к конкретной недвижимости — specific covenant
Примеры со словом «конкретной»
Я просто гуляю (у меня нет конкретной цели)
I am going nowhere
Её рассказ крутился вокруг одной конкретной темы.
She wove the story around a specific theme.
Мы сосредоточили внимание на этой конкретной поэме.
We focused our attention on this particular poem.
Один щедрый друг снял с неё бремя этой конкретной финансовой проблемы.
A generous friend unburdened her of that particular financial worry.
Всегда возникает трудность в определении реального зачинщика конкретной войны.
There always arises the difficulty of spotting the "real aggressor" in any particular war.
Он вдруг перешёл на местный диалект (т.е. на язык, на котором говорят в конкретной области).
He lapsed into the local vernacular (=language spoken in a particular area).
Ты хочешь на ужин что-нибудь конкретное?
Is there anything specific you want for dinner?
Вы хотели поговорить о чём-то конкретном?
Was there anything in particular that you wanted to talk about?
Это слово имеет очень конкретное значение.
The word has a very precise meaning.
Мы поставили на каждый день конкретные задачи.
We've set specific objectives for each day.
Вы ищете что-то конкретное? - Нет, просто копаюсь.
Are you looking for anything in particular? - No, I'm just fossicking.
Она не сказала ничего конкретного о своих планах.
She was vague about her plans.
