Particular
467
амер. |pərˈtɪkjələr| 
брит. |pəˈtɪkjʊlə|
Russian English 
особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
прилагательное ↓
- особый, особенный; специфический
- исключительный, особый; заслуживающий особого внимания
- индивидуальный, частный, отдельный
- подробный, детальный, обстоятельный
- тщательный, аккуратный
- (about, over) разборчивый, привередливый
- юр. ограниченный
- исключительный, особый; заслуживающий особого внимания
- индивидуальный, частный, отдельный
- подробный, детальный, обстоятельный
- тщательный, аккуратный
- (about, over) разборчивый, привередливый
- юр. ограниченный
существительное ↓
- частность, подробность, деталь
- pl. подробный отчёт
- разг. близкий друг, любимец
- разг. характерная особенность; нечто излюбленное
- pl. подробный отчёт
- разг. близкий друг, любимец
- разг. характерная особенность; нечто излюбленное
Мои примеры
Словосочетания
the particular demands of the job — особые требования данной работы 
a matter of particular and unusual importance — вопрос особой и необыкновенной важности
a particular description of the room — подробное описание данного помещения
particular / special charm — особенное очарование
particular / special emphasis — особое значение
to build after the particular pattern — строить по конкретному образцу
particular facts — разрозненные факты
on this particular spot — именно на этом месте
particular case — частный случай
particular custom — местный обычай
particular enunciation — частная формулировка
particular act — конкретное действие, деяние
a matter of particular and unusual importance — вопрос особой и необыкновенной важности
a particular description of the room — подробное описание данного помещения
particular / special charm — особенное очарование
particular / special emphasis — особое значение
to build after the particular pattern — строить по конкретному образцу
particular facts — разрозненные факты
on this particular spot — именно на этом месте
particular case — частный случай
particular custom — местный обычай
particular enunciation — частная формулировка
particular act — конкретное действие, деяние
Примеры с переводом
I had nothing particular planned.
Я не планировал ничего особенного.
For no particular reason, he quit the job.
Без особых на то причин, он бросил работу.
They are my old particulars.
Это мои старые друзья.
Most students choose one particular area for research.
Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования.
He was rather particular what he ate and drank.
Он довольно привередливо относился к своей еде и питью.
Marty's very particular about his food.
Марти очень разборчивый в отношении своей пищи.
I am thus particular in the relation of every incident.
Я в такой же степени внимателен по отношению к любому происшествию.
Возможные однокоренные слова
particularism — партикуляризм, исключительная приверженность
particularity — особенность, специфика, тщательность, обстоятельность, подробность
particularize — вдаваться в подробности, подробно останавливаться
particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально
particulars — подробный отчет, детали
overparticular — педантичный, слишком скрупулезный, чрезмерно пунктуальный
particularity — особенность, специфика, тщательность, обстоятельность, подробность
particularize — вдаваться в подробности, подробно останавливаться
particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально
particulars — подробный отчет, детали
overparticular — педантичный, слишком скрупулезный, чрезмерно пунктуальный
