Particularly

 559
y  *
амер.  |pərˈtɪkjələrlɪ|  американское произношение слова particularly
брит.  |pəˈtɪkjʊləlɪ|  британское произношение слова particularly
Russian  English 
особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально

наречие ↓

- очень, чрезвычайно; особенно, в особенности
not particularly difficult — не особенно трудно 
his good humour was particularly noticeable — его хорошее настроение бросалось в глаза 
- особым образом
I particularly mentioned that point — я особо отметил этот пункт 
- индивидуально, лично; в отдельности
generally and particularly — в общем и в частности 
he studies astronomy and planets particularly — он изучает астрономию и, в частности, планеты 
- подробно, детально
the facts must be considered more particularly — факты должны изучаться более детально 

Мои примеры

Словосочетания

group of particularly redundant brick buildings — группа совершенно стандартных кирпичных домов  
particularly cruel means of warfare — особо жестокие средства ведения войны  
particularly dangerous event — особо опасное метеорологическое явление  
particularly dangerous weather event — особо опасное метеорологическое явление  
be particularly energetic — обладать большой энергией  
intend particularly — специально намереваться; иметь специальную цель; специально умышлять  
be particularly promising — быть особенно перспективным  
it is particularly remarkable that — примечательно, что  
more particularly — конкретнее  
particularly sensitive sea areas — особо уязвимые морские районы  

Примеры с переводом

The restaurant is particularly popular with young people. 

Этот ресторан особенно популярен среди молодёжи.

Pay particularly close attention to the second paragraph. 

Обратите особенно пристальное внимание на второй абзац.

Steve was in a particularly bad mood when he got back. 

Стив был в особенно плохом настроении, когда вернулся.

All of you, but particularly anyone with a problem, should feel free to contact me at any time. 

Все вы, но особенно те из вас, кто попал в беду, можете без колебаний обращаться ко мне в любое время.

We are hoping to expand our business, particularly in Europe. 

Мы надеемся расширить свой бизнес, особенно в Европе.

He was particularly fussy about spelling. 

Он был чрезвычайно привередливым в отношении орфографии.

Everyone has a moment in history which belongs particularly to him. 

У каждого в жизни есть момент, который принадлежит исключительно ему.

British farmers, particularly those producing lamb, are very worried. 

Британские фермеры, особенно производители баранины, очень обеспокоены.

Возможные однокоренные слова

particular  — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
particularism  — партикуляризм, исключительная приверженность
particulars  — подробный отчет, детали
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•