Контейнера
Смотрите также: контейнер
ходовая часть контейнера — caster wheels
дверной запор контейнера — door-fastening gear
дверной запор контейнера — door gear
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
плата за возврат контейнера — drop-off charge
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
ПТУР, запускаемая из трубы-контейнера — tube-launched antitank missile
ракета, запускаемая из трубы-контейнера — tube-launched missile
обогреватель контейнера батареи капсулы — capsule battery heater
минимальная плата за использование контейнера — minimum utilization charge
программа транспортировки и испытаний контейнера — cask transport and testing program
характеристики контейнера с радиоактивными отходами — waste package performance
система замедленного раскрытия контейнера с листовками — delayed opening leaflet system
испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок — multiple assembly cooling cask test
макет контейнера КЛА; модель контейнера; макет капсулы КЛА — capsule mockup
агрегат распаковки контейнера с боеприпасами; агрегат РКБ — munitions unpacking unit
объект эффекта PowerClip, помещённый внутрь объекта-контейнера — contents object
оценка характеристик контейнера с радиоактивными отходами — waste package performance assessment
радиомаяк для обнаружения парашютно-десантного контейнера — parachute landing fall beacon
внутренняя втулка контейнера; рабочая втулка контейнера; футеровка — inner liner
створка контейнера с полезной нагрузкой; створка приборного контейнера — payload door
дозаправка топливом в полёте от подвесного контейнера на однотипном самолете — buddy-type refueling
пуск с предварительным самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха — self-eject launch
система мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства — parachute retrograde air drop system
объем контейнера — container capacity
крышка контейнера — container lid
простой контейнера — demurrage of a container
вскрытие контейнера — container opening-up
габариты контейнера — size of a container
маркировка контейнера — container marking
заполнение контейнера — stuffing of a container
маркировка контейнера — marking on a container
ёмкость контейнера 100 м3 — the volume of the container is 100 cubic meters
литой уголок контейнера — container corner casting
угловой фитинг контейнера — container corner fitting
аудитор объекта-контейнера — container auditor
литой уголок контейнера по ISO — iso container corner casting
выгрузка грузов из контейнера — unpacking a container
очистка однотонного контейнера — ton container cleanout
максимально допустимая масса контейнера — allowable container load
арматура для скрепления углов контейнера — container corner fittings
литая арматура для скрепления углов контейнера — corner castings of container
прессование выдавливанием из плоского контейнера — flat container extrusion
разрыв контейнера под действием избыточного давления — container overpressure rupture
система подогрева контейнера трубопрофильного пресса — container heating system
партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера — less than container load
выгружать грузы из контейнера; распаковывать контейнер — unpack a container
опорное устройство для крепления углов контейнера на платформе — container pedestal
процедура регистрации контейнера; сценарий регистрации контейнера — container login script
пилон крепления контейнера — pod pylon
блок ракеты и пускового контейнера — missile/launch pod assembly
датчик топливного контейнера ракетного ускорителя — rocket booster fuel pod pickup
макет подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой — instrumented monkey pod
Примеры со словом «контейнера»
Ёмкость контейнера 100 м3.
The volume of the container is 100 cubic meters.
Стенки контейнера были синие.
The container's walls were blue.
Вычерпайте воду из контейнера.
Dip water out of a container.
Зачерпните сахар из контейнера.
Scoop the sugar out of the container.
Храните продукты питания в герметичных контейнерах.
Store the food in an airtight container.
Она прихлёбывает из огромного контейнера апельсиновый сок.
She is glugging from a huge container of orange juice.
Объем контейнера измеряется 10-ю тысячами кубических метров.
The volume of the container measures 10,000 cubic metres.
Между двумя мусорными контейнерами торчала теннисная туфля.
There was a tennis shoe sticking out between two dumpsters.
Груз был размещён в контейнерах для безопасной и эффективной перевозки.
The cargo was containerized for safe and efficient shipping.
Мы продаём разливное пиво (т.е. пиво из большого контейнера, а не бутылочное).
We sell draught beer (=beer served from a large container, not a bottle).
Он сидел с моей сумкой у мусорного контейнера и смотрел на меня своими пустыми глазами.
He was sitting with my duffel by the dumpster, looking at me with his blank eyes.
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
