Контексте
Смотрите также: контекст
в контексте, в струе — in the movement
в таком контексте; в этой связи — in this connexion
указатель ключевых слов в контексте — key-word-in-context index
иногда в контексте: Группа по геологии и разработки СЭИКа — technical directorate
в контексте: скопление мелкозалегающего газа; газовое облако; облако ОВ — gas cloud
использование этого слова в данном контексте производит комический эффект — a comic effect is produced by using the word in this setting
в историческом контексте — within a historical context
ключевая фраза в контексте — key phrase in context
в контексте изменяющегося развития — in a changing development context
в контексте переговоров; в свете переговоров — in the context of the negotiations
Примеры со словом «контексте»
Важно рассматривать этот роман в его историческом контексте.
It is important to look at the novel in its historical context.
В этом контексте ошибка компании становится ещё более вопиющей.
In that context, then, the company's error becomes all the more egregious.
Мы должны рассматривать эти события в их историческом контексте.
We need to consider these events in context.
Чтобы понять этот вопрос, его сначала нужно рассмотреть в его контексте.
To understand this issue, it must first be situated in its context.
Мой последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте.
My last argument is one that can only be indicated here.
Это небольшое сражение было очень важным в контексте шотландской истории.
This small battle is very important in the context of Scottish history.
Полезно иметь конкретные примеры того, как слова используются в контексте.
It's helpful to have concrete examples of how words are used in context.
Позвольте мне попытаться представить эти события в их историческом контексте.
Let me try and situate the events in their historical context.
Мы должны рассматривать данное событие в более широком контексте мировой истории.
We need to look at the event within the larger context of world history.
Именно Диккенс был первым, кто использовал слово "детектив" в литературном контексте.
It was Dickens who first used the word 'detective' in a literary context.
Данная книга представляет эти события в их истинном историческом и социальном контексте.
The book puts these events in their proper historical and social contexts.
Эти происшествия лучше всего понимаются в более широком контексте изменений в сельском обществе.
These incidents are best understood in the broader context of developments in rural society.
