Кончай
Смотрите также: кончать
хватит!; кончай! — be done!
хватит!, кончай! — be done!, have done!
кончай болтать! — stow the chatter!
приказание прекратить делать что-то; приказание "заткнуться"; кончай! — cut it out
приказание прекратить делать что-то; приказание "заткнуться"; кончай! — chuck it
Примеры со словом «кончай»
Кончай ныть!
Stop bitching!
Кончай тут прыгать и иди в кровать!
Will you stop prancing about and get back into bed!
Кончайте, вы, мы наслушались ваших жалоб.
Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints.
Кончай валять дурака, у нас серьёзная работа.
Stop fooling about, we have serious work to do.
Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело.
Stop buggering about and get on with some work.
Кончай хныкать! Просто скажи им, что не хочешь идти.
Don't be so wet! Just tell them you don't want to go.
Кончай молоть чепуху и рассказывай, что произошло на самом деле.
Just cut the crap and tell me what really happened.
Кончай базар.
Cut the gab.
Кончай базар!
Stop the music!
Кончай базар!
Stow the gab!
Кончай, понял?
Lay off, will you?
Кончай все это.
Cut this stuff.
